Results for realizacja recept w aptece translation from Polish to English

w aptece
in berlin

przechowywanie w aptece
storage by the pharmacist

przechowywanie w aptece szpitalnej
storage in the pharmacy department

lek dostępny tylko w aptece
pharmacy medicine

lek wydawany na recept. w z be
medicinal product subject to medical prescription a in

preferowany jest produkt przygotowany w aptece.
this pharmacy preparation is the preferred option.

drewniane szpatułki można zakupić w aptece.
you can obtain wooden spatulas from your pharmacist

foscan powinien być przechowywany w aptece szpitalnej.
foscan will be stored at the hospital pharmacy.

mg/ml zawiesina przygotowana w aptece z kapsułek
pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from capsules

właściwy sposób jest się test ciążowy, sprzedawany w aptece.
the correct way is to have a pregnancy test, sold in any drugstore.

bardziej zaleca się sporządzanie produktu w aptece niż w domu.
the pharmacy preparation should be preferred to home preparation.

przechowywanie w aptece przechowywać w lodówce (2c–8c).
store in a refrigerator (2c – 8c).

lepiej zatrzymać się w aptece, opatrzyć ich rany i zaprowadzić do domów.
just stop by a pharmacy, treat their wounds and get them home.

objętość 6 mg/ml zawiesiny przygotowanej w aptece na podstawie masy ciała pacjenta
volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient’s weight

jeśli nie będzie to możliwe, możemy kupić w aptece tabletki jodu do dezynfekcji wody.
if this is not feasible, you can buy iodine tablets at pharmacies to disinfect water.

dozować zawiesinę przygotowaną w aptece strzykawką doustną z podziałką do mierzenia małych objętości zawiesiny.
dispense the pharmacy compounded suspension with a graduated oral syringe for measuring small amounts of suspension.

jeśli wstrzykiwacz jest pusty, należy spytać farmaceutę w aptece, w jaki sposób go usunąć.
when the pen is empty, ask your pharmacist how to dispose of it.

koordynacja w zakresie wystawiania recept, w tym upowszechnienie użycia nazw substancji, a nie nazw handlowych;
coordinated prescribing practices, including generalised use of generic names rather than trade names;

określanie masy dla sporządzania lekarstw na receptę w aptece i określenia masy w analizach wykonywanych w laboratoriach medycznych i farmaceutycznych,
determination of mass for making up medicines on prescription in a pharmacy and determination of mass in analyses carried out in medical and pharmaceutical laboratories;

jeśli pacjent wymaga zawiesiny, ale zawiesina nie jest dostępna w aptece, można sporządzić postać płynnątamiflu z kapsułek.
if you need tamiflu oral suspension, but it’s not available from your pharmacy, you can make a liquid form of tamiflu from these capsules.