From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stosunek pracy pomiędzy ebc a jego pracownikami określony jest przez warunki zatrudnienia oraz regulamin pracy.
the conditions of employment and the staff rules shall determine the employment relationship between the ecb and its staff.
artykuł 21 regulaminu stanowi, że stosunek pracy pomiędzy ebc a jego pracownikami określony jest przez warunki zatrudnienia i regulamin pracy.
article 21 of the rules of procedure specifies that the conditions of employment and the staff rules shall determine the employment relationship between the ecb and its staff.
artykuł 21 warunki zatrudnienia 21.1 stosunek pracy pomiędzy ebc a jego pracownikami określony jest przez warunki zatrudnienia oraz regulamin pracy.
article 21 conditions of employment 21.1 the conditions of employment and the staff rules shall determine the employment relationship between the ecb and its staff.
oznacza to, że regulamin pracy rady stowarzyszenia, przyjęty decyzją nr 1/95 [2], musi zostać odpowiednio zmieniony,
this means that the rules of procedure of the association council, adopted by decision no 1/95 [2], need to be amended accordingly,
bezpieczeństwo zatrudnienia, z którego korzystają pracownicy ote w związku z systemem gwarantowanego zatrudnienia, wynika z art. 2 ust. 2 lit. b) ustawy nr 2257/1994, potwierdzającej ogólny regulamin pracy w ote.
the job security that ote employees enjoy as a result of their permanent status derives from article 2(2)(b) of law no 2257/94, which ratifies ote’s general employment statute.