Results for restrukturizācijas translation from Polish to English

Šādas sekas būtu pretējas restrukturizācijas shēmas un tirgus kopīgās organizācijas mērķim cukura nozarē - nodrošināt šīs nozares uzticamību un konkurētspēju.
this effect would be contrary to the very objective of this scheme and of the common organisation of the markets in the sugar sector, which is to guarantee the viability and competitiveness of this sector.

tādēļ ir jāparedz dalībvalstīm atbrīvojums no procentuālās daļas profilaktiskās izņemšanas proporcionāli tai valsts kvotas procentuālajai daļai, kas atbrīvota saskaņā ar iepriekš minēto restrukturizācijas shēmu.
it is therefore necessary to provide for an exemption from applying the withdrawal percentage for the member states in proportion to the percentage of the national quota which has been released under the above restructuring scheme.

1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [3], kurā ir paredzēts restrukturizācijas atbalsts uzņēmumiem, kas atsakās no savām kvotām.
it is therefore necessary to take account of the renounced quotas in accordance with the communication from the commission (2006/c 234/04) of 29 september 2006 on the estimated availability of financial resources for granting of restructuring aid for the 2006/2007 marketing year [4].