From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a więc pomysł użycia tej technologii do tworzenia papierowych książek jest, moim zdaniem, trochę retro, ale uważam, że nadal się sprawdza.
so the idea of being able to use this technology to end up with paper where i can handle sort of sounds a little retro, but i think it still has its place.
dzięki temu przekonają się państwo, że jakość materiałów użytych do produkcji oraz dokładność wykończenia przyczep, kontenerów, retro car oraz innych naszych produktów jest bezkonkurencyjna. dane kontaktowe
it will convince you that the quality of materials used in the production and precision finishing of trailers, containers, retro car, and other of our products is unmatched
w ostatnich latach wydawnictwa naukowe oraz inne podmioty poczyniły znaczące inwestycje w technologie informatyczne umożliwiające świadczenie usług online, w retro-digitalizację zasobów oraz w usługi o wartości dodanej.
over the past years, scientific publishers and other actors have made substantial investments in information technologies for online delivery, in the retro-digitisation of content, and in added-value services.
basf i ucb przeciwko komisji naruszenia art. 81 we. model ochrony praw podstawowych we wspólnotowym porządku prawnym wymaga zastosowania zasady lex retro agit in mitius, która jest ogólną zasadą prawa uznaną na całym świecie i konsekwencją zasady niedziałania wstecz ustawy zaostrzającej karę.
basf and ucb v commission retroactivity in mitius, a general principle of law which is internationally recognised and the corollary of the principle of non-retroactivity of laws which increase a penalty.
głowę, gardło, węzły chłonne pozagardłowe, podszczękowe i przyusznicze (lnn. retro- pharyngiales, mandibulares i parotidei) oraz migdałki;
the head , throat , retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes (lnn. retro-pharyngiales mandibulares and parotidei) and the tonsils ,