Results for rozcieńczaniu translation from Polish to English

jeżeli wykonuje się to bezpośrednio, mówi się o rozcieńczaniu pojedynczym.
if this is done directly, it is referred to as single dilution.

jeżeli wykonuje się to bezpośrednio, mówi się o rozcieńczaniu pojedynczym.
if this is done directly, it is referred to as single dilution.

informacje o odtwarzaniu i rozcieńczaniu preparatu zometa, patrz punkt 6. 6.
for information on the reconstitution and dilution of zometa, see section 6.6.

jeżeli próbka jest rozcieńczana ponownie, w dodatkowym tunelu rozcieńczania, mówi się o rozcieńczaniu podwójnym.
if the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution.

jeżeli próbka jest rozcieńczana ponownie, w tunelu rozcieńczania wtórnego, mówi się o rozcieńczaniu podwójnym.
if the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution.

inne konfiguracje niezgodne z poniższym schematem są dozwolone, o ile służą temu samemu celowi polegającemu na pobieraniu próbek, rozcieńczaniu i próbkowaniu cząstek stałych.
other configurations which do not match these schematics are allowed under the condition that they serve the same purpose of sample collection, dilution, and pm sampling.

w przypadku układu rozcieńczania pełnego przepływu należy zastosować układ próbkowania cząstek stałych o podwójnym rozcieńczaniu, jak pokazano na rys. 17.
for of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.

ilekroć jest mowa o "roztworze" lub "rozcieńczaniu", bez dodatkowego wskazania odczynnika, oznacza to roztwór wodny.
wherever reference is made to "solution" or "dilution", without further indication of a reagent, an aqueous solution is intended.

we wszystkich przypadkach ilekroć jest mowa o "roztworze" lub "rozcieńczaniu", bez wskazania następnie odczynnika, należy przez to rozumieć roztwór wodny.
wherever reference is made to "solution" or "dilution" without further indication of a reagent, an aqueous solution is intended.