Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wartość firmy
goodwill
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
ujemna wartość firmy
negative goodwill
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
jaka jest wartość firmy?
what is the value of the business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wartoŚĆ firmy (-)/(+) ujemna wartoŚĆ firmy
goodwill (-) /(+) negative goodwill
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
wartość firmy ujęta w wartości bilansowej
goodwill included in carrying amount
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wartość firmy powstaje w spółkach operacyjnych.
goodwill generates in operating companies.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ujemna wartość firmy odniesiona do wyniku finansowego
negative goodwill immediately recognised in profit or loss
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) wartość firmy uwzględniona w wycenie znacznych inwestycji
(-) goodwill included in the valuation of significant investments
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
w tym: (-) wartoŚĆ firmy/(+) ujemna wartoŚĆ firmy
of which: (-) goodwill/(+) negative goodwill
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
pozycja uzupeŁniajĄca: wartoŚĆ firmy (-)/(+) ujemna wartoŚĆ firmy
memorandum item: goodwill (-)/(+) negative goodwill
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality: