Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(prawa pa?stwa).
(state laws).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestniczące pa stwa to: austria,
the c f m countries taking part include austria, belgium, cyp rus, czech republic, denmark, estonia, finland,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• wszystkie pa �stwa członkowskie i kraje kandydujące,
• all eu member states and candidate countries;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w takim przypadku, dowolnego pa stwa.
examples of developed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenty s? gotowe. pa?stwa - akt.
the documents are ready. state act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pa┴stwa czºonkowskie udzieliºy odpowiedzi twierdz┕cej.
the member states replied in the affirmative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jest pa?stwa. akt na ziemi? 0, 20 kwadrat.
there is a state act for the land of 0, 20 hectare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowe pa •stwa członkowskie b bd t dzieli v ze starymi 15
union. the new member states will share with the old 15 eligible for rural development support from sapard. chap-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• najwaniejsze pa �stwa nienale �ce ue, a mające dostęp do oceanów i mórz wspólnych z ue,
• key non-eu countries that share oceans and seas with the eu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzie jedynie czę 5ć ącznych dowolnego pa stwa. do przyk adowych koszt w.
furthermore, it is crucial to demonstrate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na naszych stronach informujemy pa?stwa o naszej pracy i aktualnych projektach.
welcome to the internet pages of the advisory board for foreigners of the town of ingelheim am rhein. on these pages we would like to inform you about our work and current projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenty s? gotowe. pa?stwa - akt plan na budow? domu.
the documents are ready. the act of a plan to build a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to ochrona europejskiego pa?stwa, jego obywateli w ka?dych okoliczno?ciach.
the protection of the european state of his subjects in any circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwa pa┴stwa czºonkowskie nie byºy w stanie dostarczy┗ odpowiedzi na t┢ cz┢┾┗ kwestionariusza67.
two member states were not able to provide answers to this part of the questionnaire (67).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baza danych ecr (external communications registry), zarz┕dzana przez olaf, zawiera wszystkie zgºosze-nia przekazane przez pa┴stwa czºonkowskie na mocy art. 3 i 5 rozporz┕dzenia (ewg) nr 595/91 w sprawie nieprawidºowo┾ci dotycz┕cych sekcji gwarancji efogr.
the exter-nal communications registry database, managed by olaf, contains all the communi-cations sent by the member states under articles 3 and 5 of regulation (eec) no 595/91 on irregularities relating to the eaggf guarantee section.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.