Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obschernikat, rwe
mr obschernikat, rwe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdjęcie rwe/rs.
photo taken from rfe/rl
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rwe/essent, pkt 32.
rwe/essent, paragraph 32.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rwe power ag – energiepolitik
rwe power ag - energiepolitik
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rwe transgas net oraz gaz-system s.
rwe transgas net & gaz-system s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) wizyta w elektrowni rwe w niemczech
i) visit to a rwe power plant in germany
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rwe) _bar_ mátrai erőmű _bar_
(rwe) _bar_ mátrai erőmű _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w latach 2003-2014 związany był z koncernem rwe.
between 2003 and 2014 he was associated with the rwe group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udziałowcy urenco to british nuclear fuels, rwe i eon.
the shareholders of urenco include british nuclear fuels, rwe and eon.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rwe od tego czasu zawarła umowę sprzedaży z firmą international power.
rwe has since concluded a sales agreement with international power.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w momencie zgłoszenia turbogás był spółką zależną niemieckiego przedsiębiorstwa energetycznego rwe.
at the time of the notification turbogás was controlled by the german power company rwe.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w listopadzie 1989 roku został szefem wydziału badań i analiz ds europy Środkowej rwe.
in november 1989 he became the head of central european research and analysis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spółka ta została wykupiona przez niemiecką grupę działającą w sektorze energetycznym, rwe ag.
the latter company was purchased by the subsidiary of a german group which specialises in the energy sector, rwe ag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego właśnie rwe wydelegowała pracowników o największym doświadczeniu praktycznym do pracy w wybranych komitetach normalizacyjnych.
rwe has therefore delegated members of staff with considerable practical experience to work on certain standards committees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto trybunał odrzucił wnioski rządu niemieckiego i rwe o ograniczenie skutków wyroku w czasie w celu ograniczenia jego konsekwencji finansowych.
moreover, the court dismisses the applications by the german government and rwe to limit the temporal effects of its judgment in order to limit its financial consequences.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akcji rwe nie wolno wykorzystywać ani jako zabezpieczenie, ani w jakiejkolwiek innej formie, która sprzyjałaby działalności gospodarczej eeb,.
the rwe shares may not be used as collateral or in any other form to the benefit of eebs economic activities.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto władze niemieckie wyjaśniają, że dywidendy z tytułu posiadania akcji przedsiębiorstwa rwe są wypłacane na rzecz miasta, a nie na rzecz rbg.
the german authorities further stated that the dividends from the shareholdings in rwe are paid to the budget of the city and not transferred to rbg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w ramach firm grupy rwe, ponad 70.000 pracowników zapewnia dostawy prądu około 16 milionom klientów oraz dostarcza gaz ziemny niemal 8 milionom klientów.
through the companies of the rwe group, more than 70,000 employees ensure electricity supplies to about 16 million customers, and natural gas supplies to almost 8 million customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rwe uważało w szczególności, że zaskarżona klauzula, zawarta w ogólnych warunkach mających zastosowanie do zainteresowanych klientów, nie może podlegać kontroli nieuczciwego charakteru.
rwe considers inter alia that the disputed term, which forms part of the general terms and conditions applicable to the customers in question, cannot be reviewed for unfairness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(i)transformatory mocy _bar_ [10-20] [3] _bar_ [10-20] [3] _bar_ [20-30] [3] _bar_ abb 20-25, areva 15-20,rwe solutions 7-14, pauwels 2-5, efacec 2-5, inni _bar_
(i)power transformers _bar_ [10-20] [3] _bar_ [10-20] [3] _bar_ [20-30] [3] _bar_ abb 20-25, areva 15-20, rwe solutions 7-14, pauwels 2-5, efacec 2-5, others _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: