Results for ryciny translation from Polish to English

5 (ryciny)
5 (engravings)

oryginalne ryciny, sztychy i litografie
original engravings, prints and lithographs

oryginalne ryciny, sztychy i litografie
original engravings, prints and lithographs

podpisy pod ryciny powinny być na oddzielnej stronie.
...should be numbered.

ryciny a i b przedstawiają wszystkie części wstrzykiwacza i igły do wstrzykiwań.
diagrams a and b show you all the different parts of the pen and the injection needle.

oryginalne ryciny, druki, serigrafie i litografie z ich odpowiednimi płytami oraz oryginalne plakaty
original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters

ryciny numer 81 i 82 trafiły do akademii w 1870 roku i zostały wydane dopiero w 1957.
numbers 81 and 82 rejoined the others in the academy in 1870, and were not published until 1957.

oryginalne ryciny, druki, serigrafie i litografie z ich odpowiednimi płytami oraz oryginalne plakaty1
original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters1

oryginalne ryciny, grafiki, serigrafie i litografie z ich odpowiednimi płytami oraz oryginalne plakaty1.
original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters1.

=== wojna ===ryciny od 1 do 47 w większości stanowią realistyczne przedstawienia koszmaru wojny z francuzami.
===war===plates 1 to 47 consist mainly of realistic depictions of the horrors of the war fought against the french.

ostatnie ryciny powstały w tym burzliwym okresie - już po przywróceniu konstytucji, ale przed wyjazdem goi z hiszpanii w maju 1824 roku.
the last prints were probably not completed until after the constitution was restored, though certainly before goya left spain in may 1824.

dane czterech pacjentów zostały wyłączone z ryciny: 3 pacjentów ze stabilizacją choroby, u których oceniono wyłącznie zmiany inne niż docelowe oraz 1 pacjent z odpowiedzią niemożliwą do oceny.
four patients were excluded from the figure: 3 patients with stable disease were assessed by non-target lesions only and 1 patient was unevaluable.

w pozycji 9702 wyrażenie „oryginalne ryciny, sztychy i litografie” oznacza odbitki czarno-białe lub kolorowe otrzymane bezpośrednio z jednej lub kilku płyt, wykonane w całości ręką artysty, niezależnie od rodzaju stosowanego materiału i sposobu ich wykonania, ale z wykluczeniem wszelkich procesów mechanicznych lub fotomechanicznych.
for the purposes of heading 9702, the expression ‘original engravings, prints and lithographs’ means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.