Results for rynek lokalny translation from Polish to English

rynek lokalny
local market

rynek lokalny lub regionalny,
local or regional market,

rynek kompostów to głównie rynek lokalny.
the market for compost is essentially local.

wiele mŚp zaopatruje rynek lokalny lub regionalny.
many smes cater for a local or regional market.

rynek lokalny i hiszpańskiej wioski wielkie doświadczenie!
the local market and the spanish village of great experience!!

znasz lokalny rynek,
you know the local market,

(i16) odsetek produktów sprzedawanych na określony rynek (lokalny) (%)
(i16) percentage of products sold to a defined (local) market (%)

przewidywane rynki zbytu to kraje unii europejskiej, rynek lokalny oraz kraje wnp.
the anticipated markets include european union countries, the local market and the commonwealth of independent states.

są to również dobre wieści dla rolników europejskich, ponieważ powstaje rynek lokalny.
it is good news for europe's farmers as well because this is creating a local market.

w firmie zatrudnionych jest około 10 000 ludzi, którzy robią buty na rynek lokalny.
the company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.

większym pracodawcą jest dziś lokalny rynek.
the biggest employer is now the local market.

po wejściu na rynek lokalny utworzenie własnej infrastruktury staje się dla konkurenta opłacalne z ekonomicznego punktu widzenia.
once a competitor has entered a local market, it becomes economically viable for that competitor to create its own infrastructure.

większość sprzedaży skierowana jest na lokalny rynek marokański.
the majority of its sales are destined to the local moroccan market.

kraje akp należy również wspierać w ich industrializacji oraz w przetwarzaniu surowców i towarów przeznaczonych na rynek lokalny, regionalny i międzynarodowy.
acp countries should also be supported in their industrialisation and in the processing of their raw materials and commodities for local, regional and international markets.

2.1.5 kanaryjski przemysł produkuje głównie na rynek lokalny i doświadcza ogromnych trudności, by znaleźć klientów poza obszarem wysp.
2.1.5 the industry sector in the canary islands produces mainly for the local market and faces huge difficulties finding customers further afield.

wpływ samorządu na lokalny rynek pracy, szkolnictwo, służbę zdrowia
the capital market the condition of the capital market against the background of the financial sector of central europe

dlatego też rozsądny jest wniosek, że spadek wywozu z singapuru nie był spowodowany nałożeniem środków antydumpingowych na ten kraj lecz skoncentrowaniem krajowej produkcji na rynek lokalny.
it is therefore reasonable to conclude that the decrease in the volume of exports from singapore is not due to the imposition of anti-dumping measures on this country, but rather to the focus of domestic production on local markets.

osobna prognoza bilansu może być sporządzona do celów przemysłu przetwarzającego i pakującego produkty przeznaczone na rynek lokalny i do tradycyjnego wywozu lub wysyłek do pozostałej części wspólnoty.
a separate forecast balance may be drawn up for the requirements of the industries processing and packaging products intended for the local market and for traditional export or consignment to the rest of the community.

przy dodatkowym wsparciu mogą one rozszerzyć swoją działalność poza rynek lokalny i wdrażać pomysły w ramach międzynarodowych przedsięwzięć, osiągając sukces, który służy całemu regionowi.
given extra support, they can go further than their local market and build their ideas into international collaborative ventures with business success that serves the wider region.

oszacowanie zapotrzebowania przemysłu przetwórczego i opakowań odnośnie do produktów przeznaczonych na rynek lokalny lub tradycyjnie wysyłanych do pozostałej części wspólnoty może doprowadzić do ustanowienia odrębnej prognozy bilansu dostaw;
whereas the assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended for the local market or traditionally dispatched to the rest of the community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance;