Results for rytm zatokowy miarowy translation from Polish to English

rytm zatokowy miarowy
normal sinus rhythm

rytm zatokowy
heart rate

jeśli rytm zatokowy nie został przywrócony, należy kontrolować u pacjenta parametry życiowe i rytm serca dodatkowo przez 15 minut.
if conversion to sinus rhythm has not occurred, the patient’s vital signs and cardiac rhythm should be observed for an additional 15 minutes.

pierwszoplanowym punktem końcowym był odsetek pacjentów, u których przywrócono rytm zatokowy w ciągu 90 minut po rozpoczęciu leczenia, a wnioski ograniczono do wpływu obserwowanego w tym oknie czasowym.
the primary endpoint was the proportion of patients that achieved sinus rhythm (sr) at 90 minutes after initiating therapy, limiting the conclusions to the effects seen in this time window.

do badań act ii i act iii włączono kilku pacjentów z typowym trzepotaniem przedsionków i nie stwierdzono, aby brinavess skutecznie przywracał rytm zatokowy (konwersja trzepotania przedsionków).
some patients with typical atrial flutter were included in act ii and act iii and brinavess was not found to be effective in converting atrial flutter.

w okresie 3 miesięcy poprzedzających badanie, u pacjentów potwierdzono przynajmniej jeden epizod migotania/trzepotania przedsionków udokumentowany w ekg, a przez okres przynajmniej godziny przed randomizacją potwierdzono rytm zatokowy.
patients had at least one ecg-documented af/afl episode during the last 3 months and were in sinus rhythm for at least one hour and were followed for 12 months.

konwersję migotania przedsionków do rytmu zatokowego uzyskano szybko (u osób odpowiadających na leczenie mediana czasu do momentu przywrócenia rytmu zatokowego wyniosła 10 minut od rozpoczęcia podawania pierwszego wlewu), a rytm zatokowy utrzymywał się przez 24 godziny (97%).
conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm occurred rapidly (in responders the median time to conversion was 10 minutes from start of first infusion) and sinus rhythm was maintained through 24 hours (97%).