Results for rzadziej niż raz w miesiącu translation from Polish to English

rzadziej niż raz w miesiącu
less than once a month

lub rzadziej niż raz w miesiącu
or less than once a month

rzadziej niż raz w miesiącu lub nigdy
less than every month or never

raz w miesiącu
once a month

rzadziej niż raz w tygodniu
less than once a week

co najmniej raz w roku (rzadziej niż raz w miesiącu)
at least once a year (less than once a month)

dawkowanie rzadziej niż raz na dobę
less than daily dosing

3 - rzadziej niż raz na miesiąc,
3 - less often than once a month,

wartość majątku jest monitorowana nie rzadziej niż raz w roku.
the value of the property shall be monitored on a frequent basis and at a minimum once every year.

zmiany dawki będą przeprowadzane nie częściej niż raz w miesiącu.
dose changes will not be made more often than once a month.

korygowanie dawki nie powinno się odbywać częściej niż raz w miesiącu.
dose adjustments should not be made more frequently than once a month.

takie listy samocertyfikujące powinny być składane nie rzadziej niż raz w roku.
such self-certification letters should be provided not less than annually.

prawdopodobnie lekarz prowadzący nie będzie zmieniał dawkowania częściej niż raz w miesiącu.
your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.

konsultacje takie odbywają się, gdy tylko jest to niezbędne i nie rzadziej niż raz w roku.
that consultation shall take place whenever necessary and no less than once a year.

rozliczenia międzyokresowe związane z innymi pozycjami oblicza się i księguje nie rzadziej niż raz w roku.
accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually.

badanie urządzeń u producenta musi być wykonywane wyrywkowo przez organ notyfikowany nie rzadziej niż raz w roku.
on-site checks of appliances must be undertaken at random by the notified body at intervals of one year or less.

Ядро: goście, ktуrzy w ciągu ostatnich 31 dni wchodzą na witrynę nie rzadziej niż raz w tygodniu.
main body: visitors, who during the last 31 days call on the site no less than once per week.

sprawozdania przedstawia się nie rzadziej niż raz w miesiącu w przypadku pozycji, o których mowa w tytule ii i załączniku iii, oraz nie rzadziej niż raz na kwartał w przypadku pozycji, o których mowa w tytule iii.
the reporting frequency shall not be less than monthly for items referred to in title ii and annex iii and not less than quarterly for items referred to in title iii.

priip lub inwestycje bazowe priip, które są wyceniane rzadziej niż raz w miesiącu lub które nie mają odpowiedniego poziomu referencyjnego bądź wskaźnika zastępczego lub których odpowiedni poziom referencyjny lub wskaźnik zastępczy są wyceniane rzadziej niż raz w miesiącu.
priips or underlying investments of priips which are priced on a less regular basis than monthly, or which do not have an appropriate benchmark or proxy, or whose appropriate benchmark or proxy is priced on a less regular basis than monthly.

częstotliwość korzystania z komputera [codziennie lub prawie codziennie; przynajmniej raz w tygodniu (ale nie codziennie); przynajmniej raz w miesiącu (ale nie co tydzień); rzadziej niż raz w miesiącu]
frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month)