From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* niekt rzy operatorzy telefonii kom rkowej nie udo stępniają po ącze z numerami 00 800 lub pobierają za nie op aty
the views expressed in this publication are the sole respon sibility of the author and do not necessarily reflect the views of the european
jak zwykle p rzy negocjacjach o tak szerokim zakresie początkowy wniosek komisji został zmieniony, aby uwzględnić obawy wyrażone przez państwa członkowskie.
as is naturally the case with broad negotiations of this nature, the commission's initial proposal was modified to accommodate some concerns expressed by member states.
obserwator(-rzy) obrysowują odszroniony obszar na wewnętrznej powierzchni szyby przedniej w odstępach pięciominutowych od rozpoczęcia testu.
the observer (s) shall outline the defrosted area on the inside surface of the windscreen , at five-minute intervals from the start of the test period.
koordynator(rzy) do spraw bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na etapie przygotowania inwestycji, wyznaczony(eni) zgodnie z art. 3 ust. 1, zobowiązany(i) jest(są) do:
the coordinator(s) for safety and health matters during the project preparation stage appointed in accordance with article 3 (1) shall: