Results for sakwinawirem translation from Polish to English

bozentanu z sakwinawirem
dose adjustment of bosentan may be required.

sakwinawirem i rytonawirem.
lidocaine (systemic)

z sakwinawirem nie przekracza
medicinal products by therapeutic areas

sakwinawirem w postaci kapsułek
- no dose adjustment required.

- pacjenci leczeni sakwinawirem nie mogą przyjmować kapsułek
- increase not thought to be clinically relevant.

badanie z bustowanym sakwinawirem nie wykazało istotnego wpływu darunawiru na sakwinawir.
the study with boosted saquinavir showed no significant effect of darunavir on saquinavir.

nie zaleca się stosowania efawirenzu razem z sakwinawirem jako jedynym inhibitorem proteazy.
use of efavirenz in combination with saquinavir as the sole protease inhibitor is not recommended.

na podstawie porównania krzyżowego z sakwinawirem w dawce 600 mg trzy razy na dobę w monoterapii.
based on cross-study comparison to 600 mg saquinavir three times daily alone.

nie zaleca się jednoczesnego podawania typranawiru z małą dawką rytonawiru, z sakwinawirem i rytonawirem.
concomitant administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with saquinavir/ritonavir, is not recommended.

nie zaleca się jednoczesnego podawania typranawiru z małą dawką rytonawiru, z sakwinawirem wzmocnionym rytonawirem.
concomitant administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with saquinavir/ritonavir, is not recommended.

zwiększenie stężenia trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych. - nie oceniano interakcji z sakwinawirem i rytonawirem.
- interaction with saquinavir/ ritonavir not evaluated.

stosowanie skojarzone efawirenzu z amprenawirem i sakwinawirem nie jest zalecane ze względu na obniżenie biodostępności obu inhibitorów proteazy.
treatment with efavirenz in combination with amprenavir and saquinavir is not recommended as the exposure to both protease inhibitors would be decreased.

w przypadku jednoczesnego stosowania bozentanu z sakwinawirem wzmocnionym rytonawirem, należy monitorować tolerancję bozentanu przez pacjenta.
when bosentan is administered concomitantly with saquinavir/ritonavir, the patient’s tolerability of bosentan should be monitored.

tylko ograniczona liczba badań została przeprowadzona z preparatem invirase wzmocnionym rytonawirem lub wzmocnionym rytonawirem sakwinawirem w postaci kapsułek miękkich.
a limited number of studies have been completed with ritonavir boosted invirase or ritonavir boosted saquinavir soft capsules.

nie przeprowadzono badań interakcji fosamprenawiru z rytonawirem i inhibitorami proteazy: indinawirem, sakwinawirem, nelfinawirem i atazanawirem.
no interaction studies have been undertaken between fosamprenavir with ritonavir and the protease inhibitors: indinavir, saquinavir, nelfinavir and atazanavir.

obserwacje pochodzące z badań dotyczących interakcji przeprowadzone z niewzmocnionym sakwinawirem nie mogą być reprezentatywne, co do efektów obserwowanych podczas jednoczesnego leczenia sakwinawirem i rytonawirem.
observations from drug interaction studies done with unboosted saquinavir might not be representative of the effects seen with saquinavir/ritonavir therapy.

Żaden pacjent w ramieniu otrzymującym lopinawir z rytonawirem nie był wcześniej leczony lopinawirem, podczas gdy w ramieniu otrzymującym sakwinawir z rytonawirem 16 pacjentów było wcześniej leczonych sakwinawirem.
none of the subjects in the lopinavir/ritonavir arm had been exposed to lopinavir prior to randomisation whereas 16 of the subjects in the saquinavir/ritonavir arm had previously been exposed to saquinavir.

leki o znanych i (lub) potencjalnych interakcjach z sakwinawirem oraz odpowiednie zalecenia są wymienione w tabeli 1, punkt 4.5.
see table 1, section 4.5 for drugs known and/or having the potential to interact with saquinavir and specific recommendations.

zerit był badany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi, np. dydanozyną, lamiwudyną, rytonawirem, indynawirem, sakwinawirem, efawirenzem i nelfinawirem.
zerit has been studied in combination with other antiretroviral agents, e.g. didanosine, lamivudine, ritonavir, indinavir, saquinavir, efavirenz, and nelfinavir.

ze względu na potencjalne ryzyko wystąpienia zagrażających życiu zaburzeń rytmu serca stosowanie tych leków w skojarzeniu z sakwinawirem i rytonawirem jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir due to potentially life threatening cardiac arrhythmia (see section 4.3).