Results for samodzielność działania translation from Polish to English

samodzielność
independence

samodzielność finansowa
financial autonomy

samodzielność i odpowiedzialność.
the apcs consists of software and hardware installed in the vehicles.

-samodzielność i zaangażowanie.
-independence and self-reliance.

rozwijać zaradność i samodzielność.
to develop and to teach kids how to self control yourself and how to be independent.

samodzielność oraz łatwość uczenia się,
independence and ability to learn

wspierać samodzielność młodych ludzi;
support young people’s autonomy;

prawa chorych, samodzielność i godność
rights, autonomy and dignity

• kierownicy wspierają inicjatywę i samodzielność swoich pracowników i stwarzając im przestrzeń do działania.
• managers support and create space for their staff’s own responsibility.

tak, to przede wszystkim całkowita samodzielność.
as we all know and are never allowed to forget, in due time hitler lost the war.

uzyskają znaczną samodzielność pod względem organizacji wewnętrznej, składu i działania, lecz będą podlegały regularnym ocenom.
they will be given substantial autonomy in terms of internal organisation, composition and operation and will be subject to regular assessment.

ale jeśli potrzebujesz zaangażowania, samodzielność działa lepiej
but if you want engagement, self-direction works better.

czy samodzielność rzeczywiście jest właściwą drogą dla ciebie?
is self-employment really the right course for you?

cenimy samodzielność myślenia, inicjatywę, rzetelność i uczciwość.
we truly appreciate independent thinking, initiative, diligence and honesty.

obejmuje ona większą samodzielność finansową i nowe mechanizmy rozliczalności.
this includes greater financial autonomy and new accountability mechanisms.

2. samodzielność jednostek samorządu terytorialnego podlega ochronie sądowej.
the self-governing nature of units of local government shall be protected by the courts.

szukamy pracowników, których cechuje samodzielność, kreatywność i odpowiedzialność.
we are looking for employees who are characterised by independence, creativity and responsibility.

uznając samodzielność i odpowiedzialność jemeńczyków za ich działania na rzecz reformy, ue wzywa rząd jemenu do kontynuowania programu krajowych reform politycznych i gospodarczych.
acknowledging yemeni ownership and responsibility of its reform efforts, the eu calls on the government of yemen to continue with its programme of domestic political and economic reforms.

istotne są tu takie cechy jak samodzielność, samookreślenie i aktywność społeczna.
critical factors are self-reliance, self-determination and participation rights.

jednostki, które prowadzą pełną rachunkowość i mają samodzielność podejmowania decyzji:
units which have a complete set of accounts and autonomy of decision: