Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus scrofa
sus scrofa
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
scorpaena scrofa
scorpaena scrofa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sus scrofa meridionalis
sus scrofa meridionalis
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
świń domowych (sus scrofa);
domestic porcine animals (sus scrofa);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inne niż sus scrofa domesticus
other than sus scrofa domesticus
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Świnie (sus scrofa domesticus)
pigs (sus scrofa domesticus)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
gatunku świń (sus scrofa) (1)
porcine species (sus scrofa) (1)
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
zwierzęta domowe gatunku sus scrofa.
domestic animals of the species sus scrofa.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
świń domowych (sus scrofa) (wzór „por”);
domestic porcine animals (sus scrofa) (model ‘por’);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zwierzęta domowe z gatunku sus scrofa domesticus.
domestic animals of the species sus scrofa domesticus.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trzody chlewnej (sus scrofa) (wzór »por«);
domestic porcine animals (sus scrofa) (model "por");
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus scrofa (wyciąg z odtłuszczonych trzustek wieprzowych)
sus scrofa (extract from defatted porcine pancreatic glands)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
podrzędne gatunki świń rzeźnych innych niż sus scrofa domesticus
minor porcine species for fattening other than sus scrofa domesticus
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dotyczy zwierząt domowych z gatunku sus scrofa domesticus erxleben.
refers to domestic animals of the species sus scrofa domesticus erxleben.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Świnia domowa (sus scrofa) pochodzi od dzika europejskiego.
the domestic pig (sus scrofa) is descended from the european wild boar.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa domowych zwierząt świniowatych (sus scrofa).
model of veterinary certificate for fresh meat of domestic porcine animals (sus scrofa).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla świń domowych (sus scrofa) przeznaczonych do natychmiastowego uboju po przywozie.
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla świń domowych (sus scrofa) przeznaczonych do hodowli lub produkcji po przywozie.
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla żywych świń domowych (sus scrofa) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
this certificate is meant for live domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding or production.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla trzody chlewnej (sus scrofa) przeznaczonej do hodowli i/lub produkcji po przywozie
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: