Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seksualnie nieatrakcyjni są zimni.
sexually unattractive people leave us cold.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
główna cecha miłości to pożądanie, chęć bycia razem, seksualnie i emocjonalnie.
but the main characteristics of romantic love are craving: an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
do trwającej od pół wieku ekspansji turystyki dołączył w ostatnich latach wzrost turystyki przestępców seksualnie wykorzystujących dzieci.
the expansion of tourism over the past half-century has more recently been accompanied by an increase in child travelling sex offenders.
komisja europejska zaproponowała dzisiaj nowe przepisy zobowiązujące państwa ue do nałożenia surowszych kar na osoby wykorzystujące seksualnie dzieci.
the european commission today proposed new rules obliging eu countries to impose more severe punishment on those who sexually abuse children.
2.2 większość osób seksualnie wykorzystujących dzieci lub niegodziwie je traktujących w celach seksualnych to osoby miejscowe.
2.2 the majority of people who sexually abuse or exploit children for sexual purposes are local people.
bezpieczeństwo oceniano u 3322 aktywnych seksualnie kobiet, które uczestniczyły w trzech badaniach klinicznych fazy iii zaprojektowanych by ocenić skuteczność antykoncepcyjną.
safety was evaluated in 3,322 sexually active women who participated in three phase iii clinical trials, which were designed to evaluate contraceptive efficacy.
ale jak atrakcyjni będą, jak bardzo będą cię poruszać seksualnie lub romantycznie, zależy głównie od tego, na kogo uważasz, że patrzysz.
but how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.
"badanie opisuje kobietę z zespołem capgrasa, która skarżyła się na swojego kiepsko wyposażonego i seksualnie nieudolnego kochanka."
"research described a woman with capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover."