Results for serwer sieci vpn translation from Polish to English

serwer sieci vpn
vpn server

serwer sieci web
web server

produkcyjny serwer sieci web
production web server

"błąd zawsze włączonej sieci vpn"
always-on vpn error

teraz możesz już zacząć korzystać z sieci vpn.
you can now start using the vpn.

serwer vpn qnap pozwala użytkownikom korzystać z połączenia internetowego w ramach sieci vpn, aby odwiedzić te strony.
the qnap vpn server allows users to use the internet connection within a vpn to visit these websites.

aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach sieci vpn, zobacz:
for more information on vpn settings, please refer to:

"obsługa sieci vpn została włączona przez aplikację %s"
vpn is activated by %s

w ten sposób komunikacja sieci vpn będzie dozwolona z zapewnieniem maksymalnego bezpieczeństwa bez ograniczania połączenia.
this way, the communication of the microsoft vpn will be allowed as safely as possible, without limiting the connection.

aby uzyskać szyfrowane połączenie o jeszcze wyższym poziomie zabezpieczeń, możesz użyć połączenia w sieci vpn.
you can also use vpn to get an encrypted and more secure connection.

taki uniwersalnie stosowany system tworzy interfejs ethernet i zintegrowany serwer sieci www, który jest wykonalny pod względem ceny, zaangażowanej pracy i złożoności.
the ethernet interface and integrated webserver make this a universally applicable system, which remains manageable in respect of the price, work involved and complexity.

"w przypadku zawsze włączonej sieci vpn wymagany jest adres ip zarówno dla serwera, jak i dla dns."
always-on vpn requires an ip address for both server and dns.

koncepcja sieci vpn (virtual private network – wirtualna sieć prywatna) została wdrożona w ramach sieci testa.
the concept of a vpn (virtual private network) has been implemented within the framework of testa.

większość punktów dostępu bezprzewodowego ma wbudowany serwer sieci web, do którego można uzyskać dostęp za pomocą przeglądarki sieci web. jeśli użytkownik nie ma dostępu do punktu dostępu bezprzewodowego w sieci jako administrator, powinien skontaktować się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu.
most access points have a built-in web server that can be accessed using a web browser. if you do not have administrator access to the wireless access point on your network, contact your system support person.

komunikacja między programem avg admin server oraz stacjami roboczymi wymaga otwarcia następujących portów na routerze, zaporze sieciowej, koncentratorze, bramie sieci vpn lub innym urządzeniu bądź oprogramowaniu sieciowym:
for successful connection between avg admin server and stations, you also need to allow other ports on your router/firewall/hub/vpn or other type of relevant connection type, hardware or software:

w przypadku większości sieci vpn użytkownik może komunikować się wyłącznie z siecią vpn, nie jest możliwa komunikacja w tym samym czasie z innymi sieciami. aby możliwe było uzyskanie połączenia w tym samym czasie z siecią lokalną i z siecią vpn, osoba odpowiedzialna za obsługę techniczną sieci vpn musi włączyć funkcję dzielonego tunelowania.
most vpns allow users to communicate with only the vpn and no other network at the same time. if you would like to have the ability to connect to your local network and to a vpn at the same time, the system support person for the vpn must enable split tunneling.

sieć vpn nie jest więc wymagana (administracja dużej sieci vpn bywa złożona i kosztowna w prowadzeniu), dzięki czemu unika się problemów związanych z przydzielaniem odpowiedzialności i własności.
a vpn network is therefore not required (the administration of a large vpn network will be complex and costly to manage), thus avoiding problems with responsibilities and ownership allocation.