Results for sewelamer translation from Polish to English

sewelamer
sevelamer

renagel 400 mg sewelamer
renagel 400 mg sevelamer

- substancją czynną leku jest sewelamer.
- the active substance is selevamer.

renagel 800 mg tabletki powlekane sewelamer
renagel 800 mg film-coated tablets sevelamer

polimerowe związki wiążące fosfor (np. sewelamer)
a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer)

nadwrażliwość na sewelamer lub na którąkolwiek z substancji pomocniczych,
hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients..

preparat renagel jest lekiem zawierającym substancję czynną sewelamer.
renagel is a medicine containing the active substance sevelamer.

substancja czynna preparatu renagel, sewelamer, jest substancją wiążącą fosforany.
the active substance in renagel, sevelamer, is a phosphate binder.

nadwrażliwość na sewelamer lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1
hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients listed in section 6.1.

poprzez wiązanie fosforanów w przewodzie pokarmowym sewelamer obniża stężenie fosforanów w surowicy.
by binding phosphate in the gastrointestinal tract, sevelamer lowers the phosphate concentration in the serum.

brak danych dotyczących jednoczesnego podawania mykofenolanu mofetylu z innymi niż sewelamer lekami wiążącymi fosforany.
there are no data on mycophenolate mofetil with phosphate binders other than sevelamer.

w badaniach na modelach zwierzęcych wykazano, że sewelamer wiąże kwasy żółciowe in vitro oraz in vivo.
sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models.

w badaniach na zwierzętach nie stwierdzono, aby sewelamer powodował działania toksyczne u zarodka-płodu.
in animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.

produkt leczniczy renvela zawiera sewelamer, niewchłanialny usieciowany polimer wiążący fosforany, niezawierający metalu i wapnia.
renvela contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.

sewelamer zawiera liczne grupy aminowe oddzielone jednym atomem węgla od rdzenia polimeru, które w żołądku ulegają protonizacji.
sevelamer contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone which become protonated in the stomach.

sewelamer: jednoczesne podawanie sewelameru (2400 mg 3 razy na dobę) nie miało wpływu na farmakokinetykę cynakalcetu.
sevelamer: co-administration of sevelamer (2400 mg tid) did not affect the pharmacokinetics of cinacalcet.

sewelamer nie zawiera wapnia i zmniejsza częstość epizodów hiperkalcemii w porównaniu do pacjentów leczonych produktami leczniczymi wiążącymi fosforany opartymi na związkach wapnia, stosowanymi w monoterapii.
sevelamer does not contain calcium and decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone.

w badaniach na szczurach, którym podawano sewelamer w dawkach 15-30 razy większych od dawki stosowanej u ludzi stwierdzono zwiększenie stężenia miedzi w surowicy.
in a study in rats, administering sevelamer in 15-30 x the human dose, an increase in serum copper was detected.

produkt leczniczy renagel zawiera sewelamer, niewchłanialny polimer poli(chlorowodorku allilaminy) wiążący fosforan, nie zawierający metalu i wapnia.
renagel contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding poly (allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.

ponadto wykazano, że sewelamer zmniejsza wchłanianie niektórych witamin, w tym kwasu foliowego (patrz punkty 4.4 i 5.3).
sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid (see sections 4.4 and 5.3).