Results for sgr translation from Polish to English

sgr
pscc

sgr sekretariat generalny rady
sgc secretariat-general of the council

biuro ds. bezpieczeństwa sgr
gsc security office

organem bezpieczeństwa sgr jest sekretarz generalny.
the secretary-general shall be the gsc’s security authority.

towarzyszy urzędnikowi sgr lub innemu pracownikowi; lub
if accompanying a gsc official or other staff member; or

sgr nigdy nie dokonał oszacowania kosztów tłumaczeń.
the sgc has never estimated the cost of translation.

sgr nie dysponuje statystykami terminowości tłumaczeń w radzie.
the sgc has no statistics showing the level of compliance with the translation deadlines at the council.

państwa członkowskie niezwłocznie powiadamiają sgr o podjętych środkach.
member states shall forthwith inform the gsc of the measures taken.

wszystkie problemy zgłasza się do biura ds. bezpieczeństwa sgr.
all problems shall be referred to the gsc security office

w takim przypadku sprzęt it zostaje wpisany na właściwy wykaz sgr.
in this case, the it equipment shall be brought under the control of the appropriate gsc's inventory.

eksperci pomagają urzędnikom sgr oraz innym pracownikom i realizują powierzone im zadania.
experts shall assist gsc officials and other staff and carry out the tasks assigned to them.

właściwe organy sgr i państw członkowskich ustanawiają do tego celu system kancelarii tajnych.
the competent authorities in the gsc and in the member states shall establish a registry system for this purpose.

podczas planowania zmian strukturalnych platformy sgr zasięga opinii prezydencji i delegacji w radzie.
the gsc shall consult the presidency and council delegations when planning structural changes to the platform.

ciągłego współdziałania z właściwymi władzami przyjmującego państwa członkowskiego oraz z biurem ds. bezpieczeństwa sgr.
constant coordination with the competent authorities of the host member state and with the gsc security office.

w odniesieniu do każdego systemu właściwe organy, odpowiednio, sgr i państw członkowskich ustanawiają:
for each system, the competent authorities of the gsc and of the member states respectively shall establish:

właściwe organy, odpowiednio, sgr i państw członkowskich ustanawiają następujące organy zajmujące się zabezpieczaniem informacji:
the competent authorities of the gsc and of the member states respectively shall establish the following ia functions:

f) wpływ narzędzi informatycznych wspomagających tłumaczenie na produktywność (parlament europejski, komisja i sgr);
(f) the impact of it translation tools on productivity (european parliament, commission and sgc);

- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],
- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],