Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siły
forces
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 20
Quality:
siły.
945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawności motoryczne
motor skills
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siły powietrzne
air force
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
połączyliśmy siły,
and we decided to combine our skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siły wyższej;
force majeure;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
filtrowanie sensoryczno-motoryczne
sensory gating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ograniczenia fizyczne i motoryczne
physical and motor skills
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
owane w czynnoś motoryczne. ci
read the package leaflet before use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zaburzenia zdolności poznawczych zaburzenia motoryczne
cognitive disorder motor dysfunction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to są neurony motoryczne, znane od wielu lat.
these are called motor command neurons that have been known for a long time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciało tak, ale nie wszystkie nasze zdolności motoryczne.
the body yes, but not all the motor skills that we have.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiemy, że te dzieci mają lepiej rozwinięte zdolności rozumowania niż zdolności motoryczne.
we know that these children are quicker at thinking than in their motor skills.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
w formie zabawy, w prosty sposób uczą się one trenować i rozwijać swoje zdolności motoryczne.
they will hearn how to train and improve their motor skills in a fun way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obniżony poziom świadomości zaburzenia uwagi zaburzenia zdolności poznawczych niedoczulica zaburzenia równowagi migrena zaburzenia motoryczne dyzartria
depressed level of consciousness disturbance in attention cognitive disorder hypoaesthesia balance disorder migraine motor dysfunction dysarthria
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ta postać ma zdolności motoryczne w górnej części ciała. w nogach nie ma żadnych — ta konkretna postać.
so, this character now has motor skills in the upper body -- nothing in the legs yet, in this particular one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stopnia 3. (zmiany czuciowe trwające ponad 2 tygodnie, obiektywne osłabienie motoryczne) lub stopnia 4.
grade 3 (sensory changes for more than 2 weeks, objective motor weakness) or grade 4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: