Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomoc na badania
aid for research
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
skierowanie uwagi na badania, innowacje i ludzkie.
competitiveness and employment in the regions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wpływ na badania krwi
effects on blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skąd fundusze na badania?
research focus of the centre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % na badania podstawowe;
100 % for fundamental research;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pomoc na badania środowiska
aid for environmental studies
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
pomoc na badania i rozwój
aid for research and development
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
pomoc na badania i rozwój
research and development aid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
transfer środków przyznanych na badania
transfers of research appropriations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
na badania przemysłowe: maksymalnie 50 %;
for industrial research: max. 50 %;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na badania i rozwój
research and development aid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
artykuł 181 Środki finansowe na badania
article 181 research funds
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na badania, rozwój i innowacje
research and development and innovation aid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
niezaprzeczalnie większy budżet przeznaczony na badania
substantially bigger part of budget spent on research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 % większy budżet przeznaczony na badania.
21 % bigger part of budget spent on research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli pacjenci zgłoszą zaburzenia ostrości widzenia należy rozważyć skierowanie na konsultację do okulisty.
it is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.