Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skierowany do tyłu
facing rear
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do kogo jest skierowany:
the programme is addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skierowany w dół subwoofer
down-firing subwoofer
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 32
Quality:
indywidualny kurs skierowany jest :
individual course is dedicated to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikat komisji skierowany do
communication from the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
list skierowany do rządu haiti
letter to be addressed to the government of haiti
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
do kogo fundusz będzie skierowany?
who will be supported?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program skierowany do wielu beneficjentów
multi-beneficiary programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem bardziej skierowany na zewnątrz.
i am more outward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wniosek komisji skierowany do komitetu:
commission referral:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powinien on teraz być skierowany w le
do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wierzchołek trójkąta musi być skierowany do góry.
the apex of the triangle shall be directed upwards.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
w porozumieniu z przewodniczĄcym skierowany do komisji
in agreement with the president to the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poniedziałkowy program będzie skierowany do dzieci.
the monday programme is meant for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
program jest skierowany do następujących grup docelowych:
the programme shall be directed at the following target groups:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
państwo członkowskie, do którego skierowany jest wniosek
requested member state
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w którą stronę jest skierowany diabelski gniew?
my question is, who is to blame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyjęty wniosek będzie skierowany do państw członkowskich.
the adoption of the proposal will be addressed to the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzie powiedzą: zawsze jestem skierowany ku wnętrzu.
people will say, “i am always turning inward.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wniosek skierowany do głównego systemu_wniosek od klienta
request to core system_request message by client
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: