Results for sklasyfikować translation from Polish to English

sklasyfikować?
classify them?

transport można sklasyfikować zależnie od:
transport can be classified according to:

sklasyfikować mikroorganizmy pod kątem zagrożenia biologicznego,
classify the micro-organism as to biological hazard,

następujące preparaty należy sklasyfikować jako drażniące:
the following preparations are to be classified as irritants:

należy sklasyfikować drzewa według stopnia odbarwienia.
the classification of trees into degrees of discoloration shall be carried out.

problemem jest to, co możemy sklasyfikować jako słabe.
the issue is what we classify as weak.

usługi te można sklasyfikować według następujących kategorii:
these services can be classified into the following categories:

w rezultacie produkt ten należy sklasyfikować pod pozycją 85.21,
and, consequently, the product in question is to be classified in heading no 85.21;

wiele modeli można sklasyfikować w więcej niż jednej kategorii.
a number of models can be classified in more than one category.

inne rodzaje transakcji, których nie można sklasyfikować pod innymi kodami
other transactions which cannot be classified under other codes

ale nasze projekty nijak nie dają się sklasyfikować jako "dorobek".
and our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.

kleszcze można sklasyfikować na podstawie liczby gatunków zwierząt, jakie zarażają.
ticks may be classified on the basis of the number of animal species they infect.

kis używa listy stworzonej przez bit9, aby sklasyfikować zaufane i złośliwe programy.
kis uses a whitelist by bit9 to classify trusted and malicious programs.

dlatego wymienione produkty należy sklasyfikować jako napoje bezalkoholowe w pozycji 22.02;
whereas the said products should therefore be classified as non-alcoholic beverages under heading no 22.02;

w rezultacie towary te należy sklasyfikować pod pozycją 97.03 wspólnej taryfy celnej;
whereas, consequently, these goods must be classified under heading no 97.03 of the common customs tariff;

w konsekwencji powyższy olej napędowy należy sklasyfikować w podpozycji 27.10 c pkt i lit. c);
whereas consequently this gas oil must be classified within subheading 27.10 c i c);

inne: obejmuje obrót instrumentami finansowymi, których nie można sklasyfikować w ramach pozostałych podziałów.
other: including trading of financial instruments which cannot be classified in other breakdowns.

podmioty ekonomiczne i społeczne można sklasyfikować wg grup społecznych, które reprezentują, np. pracodawcy i pracownicy.
economic and social players can be classified according to the social groups they represent, i.e. employers and workers.

odzież, której nie daje się sklasyfikować jako odzież męską lub chłopięcą bądź jako odzież damską lub dziewczęcą, klasyfikuje się jako odzież damską lub dziewczęcą.
garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.