Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
način sklicevanja določijo države članice.
member states shall determine how such reference is to be made.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:
države članice določijo način tega sklicevanja.
member states shall determine how such reference is to be made.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sklicevanja v opombah 4 in 14 v sektorju 9 priloge i k uredbi (egs) št.
the references made in footnotes 4 and 14 of sector 9 of annex i to regulation (eec) no 3846/87 should therefore be updated.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) podroben opis razlogov, ki utemeljujejo nadomestitev, in vsa ustrezna dokazila ali sklicevanja.
(ii) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) podroben opis razlogov, ki utemeljujejo nadomestitev, in katera koli ustrezna dokazila ali sklicevanja.
(ii) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24) | samo glede sklicevanja iz prve alinee člena 1 na direktivo 75/322/egs |
24) | only as regards the reference to directive 75/322/eec in the first indent of article 1 |
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
45) | samo glede sklicevanja iz člena 1(1) na direktivo 75/322/egs |
45) | only as regards the reference to directive 75/322/eec in article 1(1) |
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
81) | samo glede sklicevanja iz člena 1 in točke a.12 priloge na direktivo 75/322/egs |
81) | only as regards the reference to directive 75/322/eec in article 1 and annex, point a.12.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: