Results for skrawaniem translation from Polish to English

obróbka skrawaniem
machined

obróbka skrawaniem przez nawiercanie
punching with a centre punch

narzędzia do obróbki skrawaniem uzębień kół zębatych
gear-cutting tools

stosowany przy montażu turbosprężarek bez dalszej obróbki skrawaniem
for use in the assembly of turbochargers without further machining

doświadczenie w obróbce skrawaniem, sprawdzone i codziennie stosowane.
machining competence, discussed, tested and applied.

umożliwiające uzyskanie w drodze obróbki skrawaniem następujących produktów:
able to be machined to any of the following products:

aluminium do obróbki skrawaniem zawierające w masie do 2 % ołowiu
aluminium for machining purposes with a lead content up to 2 % by weight

chwytaki składające wykonane zostały z aluminium za pomocą obróbki skrawaniem.
the assemble grippers were machined of aluminum.

prace przy maszynach do obróbki skrawaniem materiału dającego krótkie wióry;
work on stock removing machines for small chippings.

materiał jest usuwany szybko i wydajnie, co umożliwia łatwą obróbkę skrawaniem.
the material is removed fast and effectively, creating a smooth cut.

stal do obróbki skrawaniem i stal galwanizowana zawierająca w masie do 0,35 % ołowiu
steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight 2(a).

q10 pozostałości z obróbki skrawaniem lub wykończającej (np. wióry, zgary itp.).
q10 machining/finishing residues (e.g. lathe turnings, mill scales, etc.)

maszyny, które mogą wykonywać różne rodzaje operacji obróbki skrawaniem bez wymiany narzędzi pomiędzy takimi operacjami
machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations

pozostałości z obróbki skrawaniem lub wykończającej (np.: wióry, zgary itp.)
machining/finishing residues (e.g. lathe turnings, mill scales, etc.)

umożliwiające uzyskanie z nich w drodze obróbki skrawaniem któregokolwiek z następujących produktów:
able to be machined to any of the following products:

poprzez automatyczną wymianę narzędzi z podajnika lub podobnego, zgodnie z programem obróbki skrawaniem (centra obróbkowe);
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);

obrabiarki do obróbki skrawaniem metali, materiałów ceramicznych lub „kompozytowych” spełniające wszystkie poniższe kryteria:
machine tools for removing metals, ceramics or "composites", having all of the following:

e. obrabiarki do obróbki skrawaniem metali, materiałów ceramicznych lub „kompozytowych” spełniające wszystkie poniższe kryteria:
e. machine tools for removing metals, ceramics or "composites", having all of the following:

poprzez automatyczną wymianę narzędzi z podajnika lub podobnego, zgodnie z programem obróbki skrawaniem (centra obróbkowe);
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);

narzędzia wymienne do obróbki skrawaniem uzębień kół zębatych (z wyłączeniem narzędzi do frezowania uzębień kół zębatych)
interchangeable gear-cutting tools (excl. milling tools for gear-cutting)