Results for skromni translation from Polish to English

musimy jednak być skromni.
we must be humble, however.

jeżeli jesteśmy skromni, jesteśmy błogosławieni.
if we are meek, we are blessed.

bądźmy skromni do postępowania podobnie, w miarę jak nasze okoliczności odpowiadają.
let us be prompt in following a similar course in proportion as our circumstances correspond.

pytam sam siebie z pełną powagą: czy naprawdę staliśmy się tak skromni w naszych oczekiwaniach?
i ask myself in all seriousness: have we really become so modest in our expectations?

gdy szukaliśmy zdjęć ukazujących chińczyków, ich zwyczaje i domy, stwierdziliśmy, że wszyscy oni są skromni i moralni.
when we sought for photographic views representing the chinese, their customs and homes, we found them all modest, chaste. vulgar, foolish and immodest pictures there were on sale, but they were of european manufacture, and apparently sold to europeans and americans.

mężczyźni, kobiety, młodzi, starzy, przebrani, jak i ci skromni mieli jeden cel: dojście do finału.
for all of them it came down to one thing: reaching the final.

ogromna liczba członków oznacza, że titan poker może zaoferować najlepszy wybór gier z rozszerzonym wyborem zakładów stolikowych; grają tutaj zarówno gracze wykonujący zakłady high rollers, jak i bardziej skromni zawodnicy.
its sizable player base means titan poker can offer a greater variety of games with a broader selection of table stakes; both high rollers and players with more modest bankrolls play here.

musimy opracować logistykę w europie, a polityka transportowa jest łącznikiem dla rynku wewnętrznego i jego rozwoju, ale nie możemy z jednej strony mieć ambitnych planów, by zredukować emisje gazów cieplarnianych, a z drugiej strony być nazbyt skromni.
clearly we have to develop logistics in europe and transport policy is an adjunct to the internal market and its development, but we cannot, on the one hand, have ambitious plans to reduce greenhouse gases and, on the other hand, be over-modest.

bóg więc przez proroka zapewnia, że ten nowy król ziemi odmierzy równą miarę wszystkim; że potulni, prości, skromni i nie narzucający się, ci, którzy z natury nie forsują swych pretensji i nie walczą o swe prawa, otrzymają szczególną pomoc od tego króla; ubodzy zaś, czyli ci, którzy wokół siebie niewielu mają takich, którzy by z nimi współczuli lub wspierali ich i zachęcali, znajdą w nim serdecznego przyjaciela.
hence the lord through the prophet assures us that earth's new king will administer equity toward all; that the meek, the backward, the modest and unassuming, those who are indisposed to press their claims and to assert their rights, will have his particular assistance; and that the poor, who have few to sympathize with them or to encourage or help them, will find in the new king a friend.