Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| ices vb rajons - fēru slieksnis |
| ices division vb - faroes grounds |
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
| ices va rajons - islandes slieksnis |
| ices division va - iceland grounds |
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis slieksnis jānosaka tāds, kas neļautu saražot tik lielu cukura apjomu, ka būtu vajadzīga tā procentuālas daļas izņemšana no tirgus saskaņā ar regulas (ek) nr.
the threshold should be fixed at a level that makes it possible to prevent a significant quantity of sugar from being produced, in other words a quantity comparable to that which would otherwise have been withdrawn under article 19 of regulation (ec) no 318/2006.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pantu komisija, apspriežoties ar dalībvalstīm un darba devējiem un darba ņēmējiem eiropas līmenī, pārskatīja minētās direktīvas darbību un īpaši pārbaudīja, vai noteiktais darbaspēka skaita slieksnis ir atbilstīgs, lai vajadzības gadījumā padomei ierosinātu piemērotus grozījumus.
(2) pursuant to article 15 of directive 94/45/ec, the commission has, in consultation with the member states and with management and labour at european level, reviewed the operation of that directive and, in particular, examined whether the workforce size thresholds are appropriate, with a view to proposing suitable amendments where necessary.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pantu, lai ieviestu neatliekamu profilaktisku pasākumu - jānosaka slieksnis, kuru pārsniedzot piemēro procentuālās daļas izņemšanu, kā rezultātā tiem uzņēmumiem, kas neveicina pārpalikuma veidošanos, izņemšanas prasību nepiemēros pilnā apjomā.
given that the forecasts are indicating a particularly large surplus for this marketing year on account of the poor functioning of the instrument for the restructuring of the sugar industry, it is considered necessary to resort to article 42 of regulation (ec) no 318/2006 in order to introduce, as a matter of urgency, a preventative measure consisting in the introduction of a threshold for applying the withdrawal percentage and consequently limiting the withdrawal requirement for those undertakings that do not contribute to the surplus.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: