Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smbd(8)
smbd(8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nmbd(8) and smbd(8).
ncpd(8), plpfuse(8), plpprintd(8), plpftp(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maksymalna liczba procesów smbd:
max smbd processes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
smbd(8) and smb.conf(5).
smbd(8) and smb.conf(5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smbd(8), smb.conf(5), http://localhost:631/help
netstat(1), ping(8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każde połączenie do zasobu obsługiwane jest przez jeden proces (smbd), kolejna kolumna pokazuje numer (pid) procesu smbd. jeżeli zamkniesz proces odpowiedzialny za obsługę podłączenia do zasobu danego użytkownika, połączenie z nim zostanie przerwane. jeżeli proces podłączenia użytkownika, pracującego zdalnie z systemu & windows;, zostanie zamknięty, ale jednocześnie utworzony nowy, zdarzenie zamknięcia starego procesu zostanie przez niego niezauważone.
each connection to one of your shares is handled by a single process (smbd), the next column shows the process id (pid) of this smbd. if you kill this process the connected user will be disconnected. if the remote user works from & windows;, as soon as this process is killed a new one will be created, so he will almost not notice it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting