Results for spłata kredytów kapitał translation from Polish to English

spłata kredytów krótkoterminowych
repayment of short-term credit facilities

spłata kredytów, inne zadłużenie
loan repayments, other debts

czynsz/koszty współwłasności, spłata kredytów mieszkaniowych
rent/cost of co-ownership, mortgage payments

w przypadku standardowych kredytów kapitał i odsetki, w zależności od płynności przedsiębiorstwa, nie muszą być koniecznie spłacane co miesiąc.
in the case of standard loans, depending on a company’s liquidity position, the principal and interest are not necessarily (re)paid on a monthly basis.

spłata kredytów valencia cf (zwycięzca rzeczywiście spłacił gwarantowany kredyt, co skutkowało unieważnieniem rozpatrywanej gwarancji państwowej, zob. motyw 28 poniżej);
repayment of valencia cf's loans (the winner indeed repaid valencia's guaranteed loan, resulting in the cancellation of the state guarantee under investigation, see recital 28 below).

na podstawie dokonanego przeglądu komisja uważa, że najważniejszymi kwestiami wymagającymi działania są: informacje na etapie przed zawarciem umowy; rzeczywista roczna stopa oprocentowania; odpowiedzialne udzielanie oraz przedtermionowa spłata kredytów.
on the basis of its review, the commission believes that the following elements are the key issues to be addressed: pre-contractual information; annual percentage rate of charge (aprc); responsible lending and early repayment.

wcześniejsza spłata kredytów w walutach obcych oraz cały czas utrzymująca się trudna sytuacja doprowadziły do długotrwałego zaburzenia perspektyw dochodowych mkb, w związku z czym bayernlb, zgodnie z niemieckimi standardami rachunkowości, dokonał odpisu wartości księgowej do swojego udziału w mkb w wysokości – 576 mln eur.
as mkb's earnings outlook has been permanently impaired by the early repayment of foreign currency loans and the continuing difficult environment, bayernlb wrote down its stake in mkb by eur 576 million in its accounts, in line with german accounting standards.