Results for spoå‚ecznych translation from Polish to English

jest to także zainteresowanych partnerów spoŠecznych.
this is also the social partners concerned.

zmiana zachowaƒ spo∏ecznych
the global market

…potrzebujemytak˝e wsparciapartnerówspo∏ecznych.
…drawing onthe views of the european parliament …

dotyczy to również obszarów spoŠecznych, takich jak polityki i biznesu.
this also includes community areas such as politics and business.

dobry system edukacji jest najlepszym rozwiÄ zaniem dla problemów spoÅ ecznych.
a good education system is the best solution for social problems.

nt1 prawo u bezp i e cze b spo#ecznych
mt4426 labour law and labour relations p r o g r afim m er

aby zmieniÄ ten trend sugeruje, aby rozpoczÄ Ä z sieci spoÅ ecznych na poziomie lokalnym.
to change this trend he suggests to start with social networking at the local level.

bezrobocie jest wysokie, spoÅ ecznych odbiorców sÄ liczne, tak samo jak prawdziwe w odniesieniu do liczby rodzin niepeÅ nych.
unemployment is high, the social recipients are numerous, the same as true for the number of single parent families.

- nastÄ piÅ wzrost odsetka którzy wierzÄ , że imigracja i integracja jest jednym z najważniejszych problemów spoÅ ecznych.
- there is an increase in the percentage who believe that immigration and integration is one of the most important social issues.

jest to jedna z najwiÄ kszych zmian spoÅ ecznych w norwegii, szwecji i danii w ostatnich latach, mówi ann-helen bay.
this is one of the biggest social changes in norway, sweden and denmark in recent years, says ann-helén bay.

- norwegia i jest spoÅ eczeÅ stwem wielokulturowym.
- norway remains a multicultural society.

konferencja bÄ dzie o komunikacji w wielokulturowym spoÅ eczeÅ stwie.
the conference will be about communication in a multicultural society.

2010 - europejskim rokiem walki z ubóstwem i wykluczeniem spoŠecznym
2010 - european year for combating poverty and social exclusion

1) norwegia jest wielu religii i spoÅ eczeÅ stwa wielokulturowego.
1) norway is a multi-religious and multicultural society.

- praca imigranci i ich wpŠywu na wzrost gospodarczy i rozwój spoŠeczny
- working immigrants and their impact on growth and social development

chcemy polityki mieszkalnictwa socjalnego, gdzie spoÅ ecznoÅ Ä wziÄ Ä odpowiedzialnoÅ Ä za wszystko.
we want a social housing policy where the community take responsibility for all.

edukacja i norweskim edukacja jest kluczem do sukcesu w spoŠeczeŠstwie norweskim, mówi badea.
education and norwegian education is the key to success in the norwegian society, says badea.

gŠównym celem tegorocznej konferencji jest podniesienie aspekty zatrudnienia w programie nauczania dla norweskiego i wiedzy o spoŠeczeŠstwie dla imigrantów.
the main purpose of the conference this year is to raise the employment aspects of the curriculum for norwegian and civics for immigrants.

norwegia nie ma polityki mÅ odzieżowej, aż po i wojnie Å wiatowej ii.this jest oczywiÅ cie zwiÄ zany z faktem, że w wyniku zmian w instytucji spoÅ ecznych, takich jak edukacja i rynek pracy, mÅ odzi ludzie postrzegane jako niezależne od spoÅ eczeÅ stwo dorosÅ ych.
norway did not have a youth policy until after world war ii.this is, of course, associated with the fact that, as a result of changes in social institutions, such as education and the labour market, young people were seen as being separate from adult society.

* do zwiÄ kszenia dobrowolnego wysiÅ ku dla dobra jednostki i spoÅ eczeÅ stwa, i przyczyniÄ siÄ do dalszego rozwoju szerokoÅ Ä wolontariat w norwegii.
* to encourage increased voluntary effort for the good of the individual and society, and help to further develop the breadth of the voluntary work in norway.