Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezpiecznej podróży!
have a safe journey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mają bezpiecznej podróży!
have a safe journey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
położony w gracia w spokojnej i bezpiecznej okolicy.
located in gracia in a peaceful and safe area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cieszymy się na spotkanie z tobą i życzymy bezpiecznej podróży!
we are looking forward to welcome you and wish you a good journey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednym słowem życzymy wam bezpiecznej podróży!
that said, we wish you a safe journey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel jest w dobrej okolicy, bardzo spokojnej i bezpiecznej pozycji.
hotel is in a good neighborhood, very quiet and safe position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamenty wakacyjne są w dobrym sąsiedztwie, bardzo spokojnej i bezpiecznej pozycji.
holiday apartments are in a good neighborhood, very quiet and safe position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomocy żywnościowej i bezpiecznej żywności,
- food aid and food security,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten dwupoziomowy można znaleźć w poble sec, spokojnej i bezpiecznej okolicy w mieście.
this duplex can be found in poble sec, a peaceful and safe area in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dość i bezpiecznej okolicy, położony w dzielnicy mieszkalnej.
quite and secure neighborhood, located in a residential area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te dane nie pozwalają na rekomendowanie skutecznej i bezpiecznej dawki.
these data do not allow an effective and safe dose recommendation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
piękny apartament w spokojnej i dobrze połączone części miasta.
lovely apartment in a peaceful and well connected part of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli szukasz spokojnej i przytulne mieszkanie, to najlepszy wybór.
if you are looking for a quiet and cozy apartment, this is your best choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sypialnia z prysznicem i wc, w bardzo spokojnej i strefie podmiejskiej.
a bedroom with a shower and toilet in a very quite and suburban area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nawet uaktualnić, jeszcze poczekać, oszczędzaj pieniądze i bezpiecznej jazdy.
even upgrade, even wait, save money and drive safely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja przedstawiła dziś nową strategię dotyczącą konkurencyjnej, zrównoważonej i bezpiecznej energii.
the commission today presented its new strategy for a competitive, sustainable and secure energy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muszą być poczynione niezbędne przygotowania do szybkiej i bezpiecznej ewakuacji.
provision is made for a safe and rapid evacuation.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
jest to miejsce tętniące życiem, cichej i bezpiecznej okolicy z własną unikalną osobowość.
this place is a vibrant, quiet and safe area with its own unique personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest tak dlatego, że ona pragnie dla nas tylko pokoju, radości i bezpiecznej przyszłości.
this is because she only wishes for us peace, joy and a secure future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekes podkreśla znaczenie utrzymania infrastruktury otwartej, dostępnej i bezpiecznej, zbudowanej na wspólnych standardach.
the eesc underlines the importance of maintaining an open, accessible and secure infrastructure based on shared standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: