Results for sposób zapisu wyników translation from Polish to English

sposób zapisu wyniku jest ważny.
this way of writing the outcome is important in what follows:

wzór zapisu wyników badań hamulców sprężynowych
model reference record of test results for spring brakes

sprzęt rejestrujący do ciągłego zapisu wyników pomiarów
recording devices to record continuously the results of these measurements;

dodatek 4 – wzór zapisu wyników badań hamulców sprężynowych
appendix 4 — model reference record of test results for spring brakes

przykŁadowy arkusz danych dotyczĄcych zapisu wynikÓw analizy chemicznej
example data sheet for recording results of chemical analysis

w oknie tym możesz także zmianić sposób zapisu plików.
in this window you can also change the mode of writing the files.

dodatek 2 – wzór zapisu wyników badań membranowych siłowników hamulcowych
appendix 2 — model reference record of test results for diaphragm brake chambers

załącznik 19 – dodatek 4 – wzór zapisu wyników badań hamulców sprężynowych
annex 19 — appendix 4 — model reference record of test results for spring brakes

możliwość zapisu wyników testów do bazy danych programu z możliwością ich późniejszej analizy,
possibility of writing the results of tests into a program database, for further analysis,

załącznik 19 – dodatek 2 – wzór zapisu wyników badań przeponowych siłowników hamulca koła
annex 19 — appendix 2 — model reference record of test results for diaphragm brake chambers

komisja zachęca państwa członkowskie do prowadzenia lepszej statystyki i zapisu wyników ich akcji kontrolnych.
the commission encourages member states to keep better statistics and records describing the outcome of their control efforts.

jeżeli jest ustawiony inny sposób zapisu niż dwa wyżej przedstawione, to zapis wsteczny nie jest możliwy.
if another type of setting then the two above mentioned, is set, then backward writing is not possible.

urządzenia do ciągłego zapisu wyników powyższych pomiarów w taki sposób, aby były one dostępne do celów nadzoru i kontroli urzędowych
recording devices to record continuously the results of these measurements in a way so that they remain accessible for the purpose of checks and official controls;

część pełnej nazwy, wynikająca z podziału nazwy drogi przelotowej na odrębne jednostki semantyczne, wykorzystująca ten sam język i sposób zapisu co pełna nazwa drogi przelotowej.
a part of the full name resulting from the subdivision of the thoroughfare name into separate, semantic parts, using the same language and script as the full thoroughfare name.

praca wymagająca umiejętności interpretowania wykresów oraz prowadzenia koniecznego montażu i stosownych regulacji, w celu podjęcia testów jednoosobowych zgodnie z instrukcjami szczegółowymi oraz w celu zapisu wyników ilościowo;
employment requiring ability to interpret diagrams and to carry out the necessary assembly and adjustment, to undertake a test single-handed in accordance with detailed instructions and to express the results in quantitative terms;

do odczytania szyfru jest niezbędny klucz. kluczem, który po „zrachowaniu” inaczej mówiąc po dodaniu, objawi nam liczbę człowieka, jest sposób zapisu liczby bestii.
what is necessary to read the cipher is a key. the key that after the “reckoning” in other words after adding will reveal to us the number of a man is the way in which the number of the beast is written.

praca wymagająca umiejętności interpretowania wykresów oraz prowadzenia koniecznego montażu i stosownych regulacji, w celu podjęcia testów jednoosobowych zgodnie z instrukcjami szczegółowymi oraz w celu zapisu wyników ilościowo; wymagana także znajomość niebezpieczeństw związanych z promieniowaniem i umiejętność obsługi aparatów zdalnie sterowanych.
employment requiring ability to interpret diagrams and to carry out the necessary assembly and adjustment, to undertake a test single-handed in accordance with detailed instructions and to express the results in quantitative terms; knowledge of the dangers arising from radiation and ability to use remote-control apparatus.

1 - wewnętrzny sposób zapisu czasu w systemie promotic w postaci: 2015.10.23 15:23:28.082 . sposób ten zapewnia, że zesortowanie łańcuchów jest w zgodzie z sortowaniem według czasu.
1 - the internal way of the date and time storing in the promotic system is in the form: 2015.10.23 15:23:28.082 . this way ensures that the strings are sorted in compliance with the date and time sorting.

* 31 marca 1995 - katastrofa lotu tarom 371; samolot airbus a310 o znakach rejestracyjnych yr-lcc, który leciał z bukaresztu do brukseli.koirala jest wyszkoloną tancerką bharatanatjam i manipuri.perpendicular recording) jest to sposób zapisu danych na dyskach twardych, w którym domeny magnetyczne nie są ułożone równolegle (ang.jones nie wiedział o jej narodzinach.
*on 31 march 1995, a tarom airbus a310 (yr-lcc) flying flight 371 crashed near baloteşti due to a fault in the throttles and lack of recovery from the flight crew.she is also an accomplished bharatnatyam and manipuri dancer.perpendicular recording (or perpendicular magnetic recording, pmr) is a technology for data recording on hard disks.jones never knew about her birth.