Results for spremenljivke translation from Polish to English

- sedanje (vse ostale spremenljivke)
- current (all other variables)

Šifra spremenljivke | koda | ciljna spremenljivka |
variable name | code | target variable |

ciljne spremenljivke se nanašajo na dve vrsti enot:
the target variables relate to two types of units:

- gospodinjstvo (vse spremenljivke razen spremembe stanovanja)
- household (all variables except change of dwelling)

ciljne spremenljivke se nanašajo na tri vrste referenčnih obdobij:
the target variables relate to three types of reference periods:

za vse ciljne spremenljivke je način zbiranja podatkov osebni pogovor z referenčno osebo gospodinjstva ali podatki pridobljeni iz registrov.
for all target variables the mode of data collection is personal interview with the household respondent or register.

ciljne sekundarne spremenljivke v zvezi s stanovanjskimi razmerami se pošljejo na eurostat v podatkovni datoteki o gospodinjstvih (h) po ciljnih primarnih spremenljivkah.
the target secondary variables on "housing conditions" will be sent to eurostat in the household data file (h) after the target primary variables.

smernice upoštevajo okoljske in operativne spremenljivke, kot so vremenski pogoji, določitev hitrosti in velikosti ladje, ki v celoti vplivajo na delovanje in obliko plašilnih vrvi pri zaščiti vab pred pticami.
the guidelines take into account environmental and operational variables such as weather conditions, setting speed and ship size, all of which influence tori line performance and design in protecting baits from birds.