Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spuszczanych na wodę z wykorzystaniem talii linowych lub bloków taliowych
launched by a fall or falls
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
moment spowodowany spuszczeniem na wodę wszystkich w pełni obciążonych jednostek ratunkowych spuszczanych na wodę z jednej burty za pomocą żurawików:
moment due to launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
wsiadanie do tratw ratunkowych spuszczanych na wodę za pomocą żurawików powinno następować w miejscu bezpośrednio przylegającym do miejsca przechowywania lub z pozycji przeniesienia tratwy ratunkowej przed jej spuszczeniem na wodę.
davit-launched life-raft shall be capable of being boarded from a position immediately adjacent to the stowed position or from a position the life-raft is transferred to prior to launching.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: