MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stanowisko pracy ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

stanowisko w pracy,

professional status,

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

stanowisko pracy operatora

operator workplace

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

bezpieczne stanowisko pracy

safe job

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko

Stanowisko, Podlaskie Voivodeship

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko

Position

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference:

Stanowisko:

Postion:

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko operatora i miejsca pracy

Operators' stands and workplaces

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

"stanowisko pracy" oznacza:

"workstation" shall mean:

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

stanowisko pracy, które mogą zajmować operatorzy,

workstation(s) likely to be occupied by operators,

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

stanowisko w pracy zajmowane podczas ostatniego zatrudnienia,

professional status in last job,

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Szczególną ostrożność należy zachować, gdy stanowisko pracy jest mokre lub wilgotne.

• Extra care must be taken when the workplace is moist or damp.

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

nazwisko i stanowisko osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy;

the name and capabilities of the person responsible for safety and health at work;

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko Rady w sprawie regulacji czasu pracy nauczycieli akademickich byłoby po prostu krokiem wstecz.

The Council's position on the regulation of working time for academic employees would have been nothing less than a leap backwards.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko Rady zrujnowałoby ochronę czasu pracy i byłoby zagrożeniem dla rozwoju życia zawodowego w Europie.

The Council's position would have wrecked working time protection and would have been a threat to the development of work life in Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

W przypadku zagrożenia spowodowanego niebezpiecznym środowiskiem stanowisko pracy kierowcy musi być wyposażone w odpowiednią kabinę.

The driving position must be fitted with an adequate cab where there is a hazard due to a dangerous environment.

Last Update: 2015-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

stanowisko pracy lub środowisko pracy uniemożliwia przemieszczanie ciężarów na bezpiecznej wysokości lub przy prawidłowej pozycji pracownika,

the place of work or the working environment prevents the handling of loads at a safe height or with good posture by the worker,

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Parlament Europejski zajął jasne i sensowne stanowisko odrzucając możliwość 65-godzinnego tygodniowego czasu pracy.

The European Parliament adopted a clear and meaningful position by rejecting the possibility of a 65-hour working week.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko pracy, gdzie to zadanie jest wykonywane, powinno być wyposażone w odpowiednie urządzenia i wystarczająco oświetlone.

The work station for this task must be equipped with suitable facilities and adequate lighting.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

W ostatnich latach na każde zlikwidowane stanowisko pracy w sektorze przemysłowym przypadały cztery nowe stanowiska w innych sektorach.

In recent years, for every job that has been lost in Europe in the industrial sector, four new jobs have been created in other sectors.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko Rady w sprawie dyrektywy dotyczącej czasu pracy jest jawnie sprzeczne z zamiarem zapewnienia równowagi między pracą a życiem prywatnym.

The Council's position on the Working Time Directive blatantly contradicts the intentions of achieving a balance between work and private life.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK