MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stanowisko pracy ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

stanowisko w pracy,

professional status,

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

stanowisko pracy operatora

operator workplace

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

bezpieczne stanowisko pracy

safe job

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko

Position

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference:

Stanowisko:

Postion:

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko operatora i miejsca pracy

Operators' stands and workplaces

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

"stanowisko pracy" oznacza:

"workstation" shall mean:

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

stanowisko pracy, które mogą zajmować operatorzy,

workstation(s) likely to be occupied by operators,

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

stanowisko w pracy zajmowane podczas ostatniego zatrudnienia,

professional status in last job,

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Szczególną ostrożność należy zachować, gdy stanowisko pracy jest mokre lub wilgotne.

• Extra care must be taken when the workplace is moist or damp.

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

nazwisko i stanowisko osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy;

the name and capabilities of the person responsible for safety and health at work;

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko Rady w sprawie regulacji czasu pracy nauczycieli akademickich byłoby po prostu krokiem wstecz.

The Council's position on the regulation of working time for academic employees would have been nothing less than a leap backwards.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko Rady zrujnowałoby ochronę czasu pracy i byłoby zagrożeniem dla rozwoju życia zawodowego w Europie.

The Council's position would have wrecked working time protection and would have been a threat to the development of work life in Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

W przypadku zagrożenia spowodowanego niebezpiecznym środowiskiem stanowisko pracy kierowcy musi być wyposażone w odpowiednią kabinę.

The driving position must be fitted with an adequate cab where there is a hazard due to a dangerous environment.

Last Update: 2015-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

stanowisko pracy lub środowisko pracy uniemożliwia przemieszczanie ciężarów na bezpiecznej wysokości lub przy prawidłowej pozycji pracownika,

the place of work or the working environment prevents the handling of loads at a safe height or with good posture by the worker,

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Parlament Europejski zajął jasne i sensowne stanowisko odrzucając możliwość 65-godzinnego tygodniowego czasu pracy.

The European Parliament adopted a clear and meaningful position by rejecting the possibility of a 65-hour working week.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko pracy, gdzie to zadanie jest wykonywane, powinno być wyposażone w odpowiednie urządzenia i wystarczająco oświetlone.

The work station for this task must be equipped with suitable facilities and adequate lighting.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

W ostatnich latach na każde zlikwidowane stanowisko pracy w sektorze przemysłowym przypadały cztery nowe stanowiska w innych sektorach.

In recent years, for every job that has been lost in Europe in the industrial sector, four new jobs have been created in other sectors.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stanowisko Rady w sprawie dyrektywy dotyczącej czasu pracy jest jawnie sprzeczne z zamiarem zapewnienia równowagi między pracą a życiem prywatnym.

The Council's position on the Working Time Directive blatantly contradicts the intentions of achieving a balance between work and private life.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Stabilność i trwałość musi być odpowiednio sprawdzana, szczególnie po każdej zmianie wysokości lub głębokości, na jakiej znajduje się stanowisko pracy.

Stability and solidity must be checked appropriately and especially after any change in the heigt or depth of the workstation.

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation