MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stanowisko pracy ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

stanowisko w pracy,

English

professional status,

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

stanowisko pracy operatora

English

operator workplace

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

bezpieczne stanowisko pracy

English

safe job

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko

English

Stanowisko, Podlaskie Voivodeship

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko

English

Position

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko:

English

Postion:

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko operatora i miejsca pracy

English

Operators' stands and workplaces

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

"stanowisko pracy" oznacza:

English

"workstation" shall mean:

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

stanowisko pracy, które mogą zajmować operatorzy,

English

workstation(s) likely to be occupied by operators,

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

stanowisko w pracy zajmowane podczas ostatniego zatrudnienia,

English

professional status in last job,

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko pracy, gdzie to zadanie jest wykonywane, powinno być wyposażone w odpowiednie urządzenia i wystarczająco oświetlone.

English

The work station for this task must be equipped with suitable facilities and adequate lighting.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisk pracy kierowcy może być kilka i w takim wypadku każde stanowisko musi być wyposażone we wszystkie wymagane urządzenia sterownicze.

English

There may be two or more driving positions and, in such cases, each driving position must be provided with all the requisite controls.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

W przypadku zagrożenia spowodowanego niebezpiecznym środowiskiem, stanowisko pracy kierowcy musi być wyposażone w odpowiednią kabinę.

English

The driving position must be fitted with an adequate cab where there is a hazard due to a dangerous environment.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

Stabilność i trwałość musi być odpowiednio sprawdzana, szczególnie po każdej zmianie wysokości lub głębokości, na jakiej znajduje się stanowisko pracy.

English

Stability and solidity must be checked appropriately and especially after any change in the heigt or depth of the workstation.

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

stanowisko pracy lub środowisko pracy uniemożliwia przemieszczanie ciężarów na bezpiecznej wysokości lub przy prawidłowej pozycji pracownika,

English

the place of work or the working environment prevents the handling of loads at a safe height or with good posture by the worker,

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Szczególną ostrożność należy zachować, gdy stanowisko pracy jest mokre lub wilgotne.

English

• Extra care must be taken when the workplace is moist or damp.

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Parlament Europejski zajął jasne i sensowne stanowisko odrzucając możliwość 65-godzinnego tygodniowego czasu pracy.

English

The European Parliament adopted a clear and meaningful position by rejecting the possibility of a 65-hour working week.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Poparłam stanowisko sprawozdawcy, pana posła Cercasa, ponieważ organizacja czasu pracy jest zagadnieniem o kluczowym znaczeniu dla życia codziennego obywateli Europy.

English

I supported the position of the rapporteur, Mr Cercas, since the organisation of working time is a crucial issue in the everyday lives of the citizens of Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko Rady w sprawie regulacji czasu pracy nauczycieli akademickich byłoby po prostu krokiem wstecz.

English

The Council's position on the regulation of working time for academic employees would have been nothing less than a leap backwards.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Stanowisko Rady zrujnowałoby ochronę czasu pracy i byłoby zagrożeniem dla rozwoju życia zawodowego w Europie.

English

The Council's position would have wrecked working time protection and would have been a threat to the development of work life in Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kisna ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | t/swedish/english/() (Swedish>English) | portals (English>Hindi) | gyáregység (Hungarian>English) | please peel off this mask after application (English>Russian) | kde (Japanese>English) | nostro dis pater (Latin>English) | xnxn vidéos (Spanish>English) | trop drôle (French>English) | welke taal spreken jullie croatian of servisch (Dutch>Croatian) | superfluon (Esperanto>Arabic) | fair (English>Spanish) | thopul kodi (Tamil>English) | matiwasay (Tagalog>English) | 5 sentence about tree in hindi language (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK