Results for stavebných translation from Polish to English

septembra 2003 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods.
5).66.commission decision 2003/639/ec of 4 september 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards pins for structural joints (oj l 226, 10.9.2003, p.

júla 1999 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods.
42).48.commission decision 2000/147/ec of 8 february 2000 implementing council directive 89/106/eec as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products (oj l 50, 23.2.2000, p.

novembra 1997 o postupe pri preukazovaní zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods.
42).23.commission decision 97/808/ec of 20 november 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards floorings (oj l 331, 3.12.1997, p.

augusta 2005, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie na oheň niektorých stavebných výrobkov (Ú.
15).75.commission decision 2005/610/ec of 9 august 2005 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products (oj l 208, 11.8.2005, p.

mája 2002 o postupe overovania zhody stavebných výrobkov prichádzajúcich do styku s vodou určenou na ľudskú spotrebu podľa článku 20 ods.
20).58.commission decision 2002/359/ec of 13 may 2002 on the procedure for attesting the conformity of construction products in contact with water intended for human consumption, pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec (oj l 127, 14.5.2002, p.

2 smernice rady 89/106/ehs týkajúcej sa cementov, stavebných vápien a ostatných hydraulických spojív (Ú.
31).16.commission decision 97/464/ec of 27 june 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards waste water engineering products (oj l 198, 25.7.1997, p.

septembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/464/es o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods.
32).71.commission decision 2003/728/ec of 3 october 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards metal frame building kits, concrete frame building kits, prefabricated building units, cold storage room kits and rockfall protection kits (oj l 262, 14.10.2003, p.

marca 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/808/es o postupe pri preukazovaní zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods.
53).77.commission decision 2006/190/ec of 1 march 2006 amending decision 97/808/ec on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/ec as regards floorings (oj l 66, 8.3.2006, p.

februára 2000, ktorým sa vykonáva smernica rady 89/106/ehs, pokiaľ ide o klasifikáciu reakcie stavebných výrobkov na oheň (Ú.
13).50.commission decision 2000/273/ec of 27 march 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards seven products for european technical approvals without guideline (oj l 86, 7.4.2000, p.

zezwolenie wydane przez słowacką izbę inżynierów budowlanych (slovenská komora stavebných inžinierov) w bratysławie w dziedzinie budownictwa („pozemné stavby”)
authorisation certificate issued by the slovak chamber of civil engineers (slovenská komora stavebných inžinierov) in bratislava in the field of building construction (‘pozemné stavby’)

mája 2000, ktoré vykonáva smernicu rady 89/106/ehs s ohľadom na klasifikáciu požiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí (Ú.
40).53.commission decision 2000/553/ec of 6 september 2000 implementing council directive 89/106/eec as regards the external fire performance of roof coverings (oj l 235, 19.9.2000, p.

júna 1999, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 96/579/es a 97/808/es o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods.
56).44.commission decision 1999/469/ec of 25 june 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards products related to concrete, mortar and grout (oj l 184, 17.7.1999, p.

júla 2002, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 95/467/es, 96/577/es, 96/578/es a 98/598/es o postupe overovania zhody niektorých stavebných výrobkov podľa článku 20 ods.
16).59.commission decision 2002/592/ec of 15 july 2002 amending decisions 95/467/ec, 96/577/ec, 96/578/ec and 98/598/ec on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/ec as regards gypsum products, fixed firefighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively (oj l 192, 20.7.2002, p.