Results for sterylizowanych translation from Polish to English

autoklawu i sterylizowanych instrumentów.
sterilizer and of all your instruments.

z wyjątkiem sterylizowanych produktów mięsnych (fo > 3,00)
except sterilised meat products (fo > 3,00)

przetworzone białko zwierzęce musi być pakowane lub przechowywane w nowych lub sterylizowanych workach lub też przechowywane we właściwie skonstruowanych zbiornikach.
processed animal protein must be packed and stored in new or sterilised bags or stored in properly constructed bulk bins.

przetworzone białko zwierzęce musi być pakowane i przechowywane w nowych lub sterylizowanych workach lub też przechowywane we właściwie skonstruowanych zbiornikach lub magazynach.
processed animal protein must be packed and stored in new or sterilised bags or stored in properly constructed bulk bins or in storage sheds.

maksymalna dodawana ilość to 150 mg/kg w przypadku produktów mięsnych ogólnie i 100 mg/kg w przypadku produktów mięsnych sterylizowanych.
the maximum added amount is 150 mg/kg for meat products in general and 100 mg/kg for sterilised meat products.

maksymalna pojemność autoklawu: 3 metry sześcienne, maksymalna ilość odpadów sterylizowanych w każdym poszczególnym miejscu w każdym z miesięcy kalendarzowych: 100 ton
maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes

oszczędności wody i energii, poza tym po sterylizacji instrumenty szybciej mogą być ponownie użyte. dodatkowo, kiedy autoklaw pracuje krócej, zwiększa się zarówno jego żywotność jak i sterylizowanych instrumentów.
the water and energy savings are not to be overlooked and the turnover of instruments is obviously quicker. i also guess that the fact that the sterilizer works for less means that its lifespan is increased and has less maintenance costs.

zostały przetworzone zgodnie z wymogami załącznika b rozdział iii i, w przypadku produktów pasteryzowanych lub sterylizowanych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach lub gotowych potraw, zgodnie z wymogami załącznika b rozdział viii lub ix odpowiednio;
have been prepared in accordance with the requirements of chapter iii of annex b and, in the case of pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers or of prepared meals, comply with the requirements of annex b, chapter viii, or chapter ix respectively;

maksymalna dodawana ilość to 150 mg/kg w przypadku większości produktów mięsnych ogólnie i 100 mg/kg w przypadku produktów mięsnych sterylizowanych.
the maximum added amount is 150 mg/kg for most meat products in general and 100 mg/kg for sterilised meat products.

zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w odpowiednich opiniach scf i efsa dyrektywa 2006/52/we opiera się na określeniu najwyższych dodanych ilości i odzwierciedla zakresy, o których mowa w tych opiniach naukowych, przez stwierdzenie, że dopuszczalne wartości wynoszą do 100 mg/kg azotynów w sterylizowanych produktach mięsnych oraz 150 mg/kg w innych produktach mięsnych.
as recommended in the relevant opinions of the scf and efsa, directive 2006/52/ec is based on the establishment of maximum added amounts and reflects the ranges referred to in these scientific opinions by specifying that up to 100 mg/kg of nitrite are permitted in sterilised meat products and 150 mg/kg in other meat products.