Results for stopień zużycia części translation from Polish to English

stopień zużycia
wear condition

stopień zużycia urządzenia
equipments wear

stopień zużycia tarczy ściernej
diamond wear value

proces zużycia części w warunkach normalnego użytkowania zostaje zatrzymany.
in normal conditions the process of wearing is stopped.

zapasy monet nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia
stocks of unfit coins

monety oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia
coins sorted as unfit

transport glukozy w tych tkankach jest czynnikiem ograniczającym stopień zużycia glukozy.
the transport of glucose in these tissues is the rate limiting step in the use of glucose.

banknoty oznaczone przez kbc jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia
banknotes sorted as unfit by ncb

nie przeprowadza się oznaczania banknotów niesprawdzonych lub nienadających się do obiegu z uwagi na stopień zużycia.
no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

2.3 wykrywanie banknotÓw nienadajĄcych siĘ do obiegu ze wzglĘdu na stopieŃ zuŻycia ( zniszczonych )
2.3 detection of unfit banknotes

banknoty nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia ( zniszczone ) są zwracane do kbc .
unfit banknotes have to be returned to the ncb .

zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia (do zniszczenia) w posiadaniu kbc
stocks of unfit banknotes (to be destroyed) held by ncb

banknoty oznaczone przez kbc jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia (kontrola obowiązkowa)
banknotes sorted as unfit by ncbs (must-check)

logistyczne zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
stocks of unfit banknotes held by nhto banks

liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do obsługi gotówki prowadzonych przez instytucje kredytowe
number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by credit institutions

3.8 banknoty oznaczone przez kbc jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia 3.7 banknoty sprawdzone przez kbc t
3.8 banknotes sorted as unfit by ncb t ≤

banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez banki prowadzące depozyty powiernicze (kontrola obowiązkowa)
banknotes sorted as unfit by eci bank (must-check)

przekazywana jest informacja, czy transportowane banknoty są nowe, nadające się do obiegu, niesprawdzone lub nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia.
information is provided on whether the transferred banknotes were new, fit, unprocessed or unfit banknotes.

banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie (kontrola obowiązkowa)
banknotes sorted as unfit by nhto entities (must check)

„wskaźniki zużycia bieżnika” oznaczają wystające elementy w obrębie rowków bieżnika, które mają naocznie wskazywać stopień zużycia bieżnika;
‘tread-wear indicators’ means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread;