Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugas (3)
species (3)
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
zvejojamās sugas:
species to be caught:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
| visas sugas.
| all species.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
| citas sugas |
| other species |
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sugas un sugu grupas
definition of species and species groups
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sugas | jūrasvelni (lophiidae) |
species | anglerfish (lophiidae) |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
citas sugas (ot)___.__(mt);
others (ot)___.__(mt)
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
k) sugas, ko paredzēts zvejot;
(k) the species for which it is intended to fish;
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sugas | siļķe (clupea harengus) |
species | herring (clupea harengus) |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sugas(-s) | beriksa (beryx spp.) |
species | alfonsinos (beryx spp.) |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i) biotopi, kuros sastopamas endēmiskas sugas;
(i) habitats that contain endemic species;
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
katras pārkrautās sugas daudzums (dzīvsvars kilogramos).
the quantity (in kilograms live-weight) of each species trans-shipped;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tie turklāt deklarē uz kuģa esošās nozvejas daudzumus un sugas.
they shall also declare the total quantities and the species on board.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haizivis (visas sugas) | konvencijas apgabals | visu gadu |
sharks (all species) | convention area | all year |
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.sardīnes no sardina pilchardus sugas | vesela zivs | 563 |
2.sardines of the species sardina pilchardus | whole fish | 563 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
22.garneles no crangon crangon sugas | novārītas ūdenī | 2366 |
22.shrimp of the species crangon crangon | simply boiled in water | 2366 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] nav atļauta šīs sugas specializētā zveja, tikai tās piezveja.
[3] there will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i | 1.siļķes no clupea harengus sugas | vesela zivs | 273 |
i | 1.herring of the species clupea harengus | whole fish | 273 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sugacitas sugas | zonanorvēģijas ūdeņi iv zonā(oth/4ab-n.) |
speciesother species | zonenorwegian waters of iv(oth/4ab-n.) |
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) sugas, kas atrodas uz kuģa, ir nozvejotas ārpus nafo pārvaldības apgabala; vai ka
(a) the species held on board were caught outside the nafo regulatory area; or
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: