Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinus sylvestris
pinus sylvestris
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
* "p. sylvestris" var.
* "pinus sylvestris" var.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pinus sylvestris l.
pinus sylvestris l.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gallirallus sylvestris (i)
pseudochelidon sirintarae (i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinus spp., np. p. sylvestris l.:
pinus spp., e.g. p. sylvestris l.:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
0 zachodniokarpacki sosnowy bór z pinus sylvestris
0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sosnowe z gatunku pinus sylvestris l.
pine of the species ‘pinus sylvestris l.’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
drewno sosnowe (pinus sylvestris l.)
pine wood (pinus sylvestris l.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sosnowe z gatunku pinus sylvestris l.
pine of the species ‘pinus sylvestris l.’
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
drewno sosnowe z gatunku pinus sylvestris l.
pine wood (pinus sylvestris l.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pozostałe drewno sosnowe z gatunku pinus sylvestris l.
other wood of pine of the kind pinus sylvestris l.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olejek eteryczny z sosny zwyczajnej ( pinus sylvestris)
scotch pine ( pinus sylvestris) essential oil
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
casearia sylvestris extract to wyciąg z liści casearia sylvestris, samydaceae
casearia sylvestris extract is an extract of the leaves of casearia sylvestris, samydaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pochodzi z okolic holenderskiego miasta gouda."sylvestris" (mill.
today, most dutch gouda is produced industrially.*"pastinaca sylvestris" mill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "p. sylvestris" var.kuala lumpur jest siedzibą parlamentu malezji.
* "pinus sylvestris" var.kuala lumpur is the seat of the parliament of malaysia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anthriscus sylvestris extract to wyciąg z ziela trybuli leśnej, anthriscus sylvestris, umbelliferae
anthriscus sylvestris extract is an extract of the herb of the hedge parsley, anthriscus sylvestris, umbelliferae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"sylvestris" fr.iringh był także fotografem walk powstańczych i życia codziennego w tym czasie.
sylvestris" fr.iringh was also a photographer of the fighting and civilian everyday life during the insurrection.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do zalecanych gatunków zaliczają się pinus sylvestris l. (sosna zwyczajna), pinus resinosa ait.
the recommended species are pinus sylvestris l. (scots pine), pinus resinosa ait.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
malva sylvestris extract to wyciąg z kwiatów i liści ślazu dzikiego, malva sylvestris, malvaceae
malva sylvestris extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, malva sylvestris, malvaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pinus sylvestris olej z szyszek jest olejem otrzymywanym z szyszek sosny zwyczajnej, pinus sylvestris, pinaceae
pinus sylvestris cone oil is the fixed oil obtained from the cones of the scotch pine, pinus sylvestris, pinaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: