Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z rokitnika zwyczajnego,
sea buckthorn,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syrop z cukru inwertowanego9
invert sugar syrup(3)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
syrop z chleba świętojańskiego;
carob syrup;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laktoza i syrop z laktozy
lactose and lactose syrup
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
syrop z ziaren orkiszu [9]
grain spent wash syrup [9]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
maltodekstryna i syrop z maltodekstryny, pozostałe
maltodextrine and maltodextrine syrup, other
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„syrop z sorghum bicolor (l.) moench
‘syrup from sorghum bicolor (l.) moench
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
syrop glukozowy i syrop z maltodekstryny, aromatyzowany lub barwiony
flavoured or coloured glucose syrup and maltodextrine syrup
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zawierająca skrobię, glukozę, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny:
containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny
containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny:
containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny:
containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
maltodekstryna w postaci stałej i syrop z maltodekstryny, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy
maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup, containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
syrop z cukru inwertowanego, bezbarwny, przezroczysty, słodki bez wyczuwalnego smaku owoców, o następujących właściwościach analitycznych:
colourless, transparent sweet invert sugar syrup with no detectable fruit flavour, showing the following properties on analyses:
tradycyjną żywnością jest syrop z sorghum bicolor (l.) moench (rodzaj: sorghum; rodzina: poaceae (alt. gramineae)).
the traditional food is syrup from sorghum bicolor (l.) moench (genus, sorghum; family, poaceae (alt. gramineae)).