Results for szczegółowego translation from Polish to English

etap planowania szczegółowego
detailed planning phase

ustanowienie programu szczegółowego
establishment of the specific programme

szczegółowego wyliczenia kryteriów,
the detailed calculation of the criteria,

wskaźniki dla celu szczegółowego:
indicators for the specific objective:

realokacja celu szczegółowego [5]
reallocation of focus area [5]

wskaźniki celu szczegółowego nr 1:
indicators for specific objective 1:

projekt szczegÓŁowego porzĄdku dziennego
detailed draft agenda

nr ref. szczegółowego priorytetu [1]
ref. specific priority [1]

opracowanie bardziej szczegółowego rozbicia;
produce a more detailed breakdown;

nie potrzeba tutaj szczegółowego wyjaśnienia.
no detailed explanation is necessary.

przydatność do celów programu szczegółowego;
relevance to the objectives of the specific programme;

zakres tematyczny programu szczegółowego euratom
content of the euratom specific programme

ktoś potrzebował szczegółowego wyjaśnienia tej myśli.
somebody sought some more clarification on this.

dostarczenie bardziej szczegółowego rozbicia działalności;
provide a more detailed activity breakdown;

komisja odpowiada za realizację programu szczegółowego.
the commission shall be responsible for the implementation of the specific programme.

a) szczegółowego i pełnego dokumentu zawierającego:
(a) a detailed and comprehensive document including:

komisja jest odpowiedzialna za realizację programu szczegółowego.
the commission shall be responsible for the implementation of the specific programme.

cele tematyczne omawianego programu szczegółowego są następujące:
the main aims of this specific programme are to:

w wyniku szczegółowego postępowania wyjaśniającego (patrz ),
following an in-depth investigation (see ),

związek z celami programu szczegółowego i programu pracy,
relevance to the objectives of the specific programme and the working programme;