Results for szympans translation from Polish to English

szympans
common chimpanzee

szympans afrykański
chimpanzee

każdy szympans ma swoją własną osobowość.
every chimpanzee has his or her own personality.

są tacy, którzy twierdzą, że szympans jest człowieka najbliższym krewnym.
there are those who argue that the chimpanzee is man's closest relative.

infliksymab nie wchodzi w reakcje krzyżowe z tnfα innych gatunków niż człowiek i szympans.
infliximab does not cross react with tnfα from species other than human and chimpanzees.

więc jeśli 3,3 mln lat temu usłyszelibyście, jak ta dziewczynka woła mamę, brzmiałaby bardziej jak szympans, niż człowiek.
so if you were there 3.3 million years ago, to hear when this girl was crying out for her mother, she would have sounded more like a chimpanzee than a human.

a jednak pod względem fenotypu człowiek i szympans różnią się niezmiernie, człowiek i szympans różnią się niezmiernie, wcale nie są podobni.
and yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all.

widzicie tutaj pracę bena fry'a. "człowiek kontra szympans"... zaledwie kilka chromosomów odróżniających nas od szympansów.
you see here the work of ben fry. this is "human vs. chimps" -- the few chromosomes that distinguish us from chimps.

=== xxi wiek ======= prawa zwierząt w systemach prawnych ====w styczniu 2008 sąd najwyższy w austrii orzekł, że szympans matthew hiasl pan nie jest osobą, po tym, jak association against animal factories (stowarzyszenie przeciwko fabrykom zwierząt) dążyło do nadania mu statusu takiego statusu, ponieważ jego opiekunowie zbankrutowali.
also in austria, the supreme court ruled in january 2008 that a chimpanzee (called matthew hiasl pan by those advocating for his personhood) was not a person, after the association against animal factories sought personhood status for him because his custodians had gone bankrupt.