Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- título de residência
- título de residência
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku portugalskim pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1982/2005
in portuguese pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1982/2005
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
portugalski: pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1076/2004.
in portuguese: pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1076/2004.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
"título de especialista" (tytuł zawodowy specjalisty) nadawany przez ministerstwo edukacji i nauki;
'título de especialista' (professional qualification of specialist) awarded by the ministry of education and science;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w języku portugalskim aplicação do regulamento (ce) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.
in portuguese aplicação do regulamento (ce) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
w języku portugalskim certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1034/2005 e eficaz somente até 30 de setembro de 2005
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1034/2005 e eficaz somente até 30 de setembro de 2005
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
w języku portugalskim certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1743/2004 e eficaz somente até 31 de março de 2005.
certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1743/2004 e eficaz somente até 31 de março de 2005.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
portugalski: certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1077/2004 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2004.
in portuguese: certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1077/2004 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2004.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
w języku portugalskim certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 392/2006 e eficaz somente de 1 de abril de 2006 até 30 de junho de 2006.
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 392/2006 e eficaz somente de 1 de abril de 2006 até 30 de junho de 2006.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
"título de especialista" (tytuł zawodowy specjalisty) nadawany przez ministerstwo edukacji i nauki;
'título de especialista' (professional qualification of specialist) awarded by the ministry of education and science;
"grau de assistente" (stopień asystenta) nadawany przez właściwe władze ministerstwa zdrowia lub "título de especialista" (tytuł specjalisty) nadawany przez zawodowe stowarzyszenie lekarzy praktykujących;
'grau de assistente' (assistant grade), awarded by the competent authorities of the ministry of health, or 'título de especialista' (professional qualification of specialist) awarded by the professional association for medical practitioners;