Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy tęsknisz za nim?
do you long for him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za mną!
yes you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za mną!”.
follow me!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leć za mną
follow me
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
powtarzaj za mną.
repeat after me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
postępujcie za mną!
follow me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę za mną! !
come with me, please!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a za mną morze.
and the sea behind me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wstawiaj się za mną!
intercede for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za mną nie było eskorty.
there was no motorcade back there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę podążać za mną!
so please follow me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalej, drużyno! za mną!
come on everyone, follow me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy idę, jest cień za mną.
as i walk, there is a shadow behind me. can i ask my shadow, “please get out.” no! “oh shadow, where are you?” “i am with you, my boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna dziewczynka chodziła za mną.
and there was this little girl who was following me around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę, abyście za mną coś powtórzyli.
i think that this makes the message plain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasz główny negocjator siedzi za mną.
our chief negotiator sits behind me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przez chwilę nie słyszałem ją za mną
for a moment i did not hear her behind me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszędzie podążał za mną rytmiczny język.
so was the rhythmic speaking that i noticed was following me everywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie powątpiewajcie o niej i postępujcie za mną!
have no doubt about it. but follow me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tęsknisz za tym, aby przypodobać się bogu, pragniesz mu służyć całym sobą.
you yearn to serve him with all that is in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: