Results for tłoczone przez wentylatory translation from Polish to English

ich działanie nie powinno być zakłócone przez wentylatory.
their operation must not be affected by the ventilators.

pojazd umieszczony w komorze nie może być wystawiony na bezpośrednie działanie strumienia powietrza wytwarzanego przez wentylatory lub dmuchawy.
the vehicle in the enclosure shall not be subjected to a direct stream of air from the fans or blowers.

dysza wydechowa musi być umiejscowiona tak, by zapobiec wwiewaniu spalin do pojazdu przez wentylatory, wloty powietrza ogrzewanego lub otwarte okna.
the exhaust outlet must be located so as to prevent emissions from entering the vehicle through ventilators, heated air inlets or opening windows.

wylot przewodu wydechowego musi być tak umiejscowiony, by zapobiec wwiewaniu spalin do pojazdu przez wentylatory, wloty powietrza ogrzanego lub otwarte okna.
the exhaust outlet must be located so as to prevent emissions from entering the vehicle through ventilators, heated air inlets or opening windows.

wymagania te obejmują zużycie energii podczas pełnienia funkcji wentylacji przez wentylatory stanowiące część systemów wentylacyjnych, jednak w wielu systemach wentylacyjnych stosuje się wentylatory, które nie wchodzą w zakres wspomnianego rozporządzenia.
the power consumption of the ventilation functions of fans which are part of ventilation units is covered by the minimum energy performance requirements of that regulation, but many ventilation units use fans not covered by it.

Łączna wielkość zużycia energii elektrycznej przez wentylatory napędzane silnikiem elektrycznym o poborze mocy od 125 w do 500 kw wynosi 344 twh rocznie, a jeżeli aktualne tendencje na rynku unijnym utrzymają się, to do 2020 r. osiągnie ona poziom 560 twh.
total electricity consumption of fans driven by motors with an electric input power between 125 w and 500 kw is 344 twh per year, rising to 560 twh in 2020 if current union market trends persist.

cen _bar_ en iso 5136:2003 akustyka — określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory i inne urządzenia do przesyłania powietrza — metoda kanałowa (iso 5136:2003) _bar_ 20.4.2004 _bar_ en 25136:1993 _bar_ termin minął ( 20.4.2004) _bar_
cen _bar_ en iso 5136:2003 acoustics — determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices — in-duct method (iso 5136:2003) _bar_ 20.4.2004 _bar_ en 25136:1993 _bar_ date expired ( 20.4.2004) _bar_