Results for tablica 4 translation from Polish to English

tablica 4
table 4

tablica
tables

tablica...
a press conference...

tablica:
dashboard:

tablica d
table d

tablica 4: zużycie
table 4: consumption volumes

tablica 4: rachunek kapitałowy
table 4: capital account

tablica producenta
manufacturer's plate

tablica/tabliczka
tablet

"tablica partycja"
"boot sector"

1x tablica zbiorcza video (4 wejścia)
1x video acquisition board (4 inputs)

rozporządzenie ebc/2001/13 — załącznik 1 — tablica 4
regulation ecb/2001/13 — annex 1 — table 4

w dodatku 2, stany, tablica 4 [instytucje kredytowe (stany)] otrzymuje brzmienie:
in appendix 2, stocks, table 4 (credit institutions (stocks)) is replaced by the following:

dla płynów z grupy 2 o ciśnieniu wyższym niż 10 barów oraz iloczynie ps i v większym niż 10 000 barów (załącznik ii, tablica 4).
for fluids in group 2 with a pressure ps greater than 10 bar and a product of ps and v greater than 10 000 bar 7l, or with a pressure ps greater than 1 000 bar (annex ii, table 4).

wreszcie tablica 4 przedstawia strukturę walutową wszystkich depozytów, wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek oraz portfela dłużnych papierów wartościowych w podziale na waluty pozostałych państw członkowskich ue i waluty niektórych państw spoza ue.
and finally table 4 refers to the currency breakdown of total deposits, debt securities issued, loans and securities other than shares, by the other eu member states’ and some non-eu countries’ currencies.

dla płynów z grupy 2, o ciśnieniu ps wyższym niż 10 barów oraz iloczynie ps i v większym niż 10000 barów × l lub o ciśnieniu ps większym niż 1000 barów (załącznik ii, tablica 4);
for fluids in group 2 with a pressure ps greater than 10 bar and a product of ps and v greater than 10000 bar·l, or with a pressure ps greater than 1000 bar (annex ii, table 4);

co więcej, szczegółowe dane dotyczące poszczególnych walut dostępne są tylko dla ograniczonej liczby pozycji wynikających z rozporządzenia ebc/2001/13, załącznik i część 2 tablica 4.
furthermore, detailed currency-by-currency data are available only in respect of the limited breakdown of regulation ecb/2001/13, annex i, part 2, table 4.

korekty z tytułu różnic kursowych: zgodnie z rozporządzeniem ebc/2001/13, załącznik i, część 2, tablica 4, dane w przekroju walutowym są przekazywane począwszy od końca grudnia 1998 r. w celu obliczenia korekty z tytułu różnic kursowych można przesyłać dane przeszłe i historyczne.
adjustments to exchange rate changes: in accordance with regulation ecb/2001/13, annex i, part 2, table 4, currency-by-currency data are provided from end-december 1998. for the purposes of calculating the exchange rate adjustment, back and historic data may be sent.