Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tak, jestem.”
"yes, i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jestem głupia i polska
my name is marcel and i live in bangor
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak jestem zadowolony.
yes i’m satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem gejem.
yes, i'm gay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem trwały!
yes, i am permanent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wayne: tak, jestem tu.
wayne: i'm right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem samotna matka
yes, i am single mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem bardzo zadowolona.
yes, i am very satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesteś nauczycielem? tak, jestem.
"are you a teacher?" "yes, i am."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten pan uniwersum tak, jestem tu
that master of the universe - yes i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tak, jestem – odpowiada mężczyzna.
“yes, i am,” he answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe: tak jestem, czy słyszysz mnie?
moe: yes i am. can you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale i tak jestem lepszy w żeglowaniu...
i am still better at sailing...
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bo i tak jestem wśród nich jak dziki
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem za partnerstwem na równych zasadach!
yes, i am in favour of equal partnerships!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dla tych, którzy są szczęśliwi, tak, jestem też.
for those who are happy, yes, i am too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem pewien! po prostu to zmień!
yes. i'm sure! just change it!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, jestem biednym, czarnym dzieckiem z getta.
yeah, i'm a poor black child from the ghetto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak jestem. ponizhaykoy leci również i w kluczowym momencie.
yes i am. ponizhaykoy also flies, and at the crucial moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugi skok nie był aż tak udany, ale i tak jestem zadowolony.
i don't have problems with the long trip and the time difference, i'm an old guy and used to that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: