Results for tapicerskie translation from Polish to English

pasy tapicerskie
webbing straps

tkaniny tapicerskie
upholstery fabrics

c) tkaniny tapicerskie
c) upholstery fabrics

tapicerskie materiały pokryciowe
upholstery covering materials

tkaniny tapicerskie i zasłony
furnishing fabrics and curtains

materiały tapicerskie ze skóry,
upholstery coverings made of leather;

tkaniny tapicerskie meblowe: ± 2,0 %
woven furniture upholstery fabrics: ± 2,0 %

materiały tapicerskie z tkanin powlekanych,
upholstery coverings made of coated fabrics;

kryterium 6 – tapicerskie materiały pokryciowe
criterion 6 — upholstery covering materials

tapicerskie materiały pokryciowe ze skóry lub tkanin powlekanych
leather or coated fabric upholstery covering materials

materiał(-y) zastosowany(-e) na pokrycia tapicerskie
material(s) used for the upholstery of the seats

tapicerskie materiały pokryciowe zawierające środki uodparniające na wodę i plamy
upholstery covering materials with integrated water or stain repellent function

materiał(-y) zastosowany(-e) na pokrycia tapicerskie siedzeń
material(s) used for the upholstery of the seats

należy stosować taśmy tapicerskie określone w załączniku 13 do niniejszego regulaminu.
the webbing used shall be as specified in annex 13 to this regulation.

zszywki w pasmach, biurowe, tapicerskie, do pakowania, z metali nieszlachetnych
base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging

należy stosować taśmy tapicerskie określone w załączniku 13 do niniejszego regulaminu.
the webbing used shall be as specified in annex 13 to this regulation.

tapicerskie materiały wyściełające produkty biobójcze, środki zmniejszające palność lub plastyfikatory stosowane w materiałach.
upholstery padding materials: biocidal products, flame retardants or plasticisers applied to the material.

taki spadek konkurencyjności był szczególnie drastyczny dla tych sektorów, które podlegają minimalnym cenom importowym, takich jak poszycia materacy, tkaniny do produkcji firan lub taśmy tapicerskie.
such loss of competitiveness has been particularly drastic in those sectors, such as mattress ticking, curtain fabrics or webbing, that are subject to minimum import prices.

urządzenie przytrzymujące dla dzieci musi być mocno przytwierdzone, zaś taśmy tapicerskie, zgodnie z załącznikiem 13 do niniejszego regulaminu, muszą przechodzić przez mechanizm blokujący oraz ramę, a ich ułożenie musi być zgodne z instrukcją producenta.
the child restraint shall be firmly secured and webbing, as specified in annex 13 to this regulation, shall be passed through the lock-off and frame following the routing described in the manufacturer's instructions.

okucia do skoroszytów lub segregatorów, klipsy do pism, narożniki do pism, spinacze biurowe, przywieszki katalogowe i podobne artykuły biurowe, z metali nieszlachetnych; zszywki w pasmach (na przykład biurowe, tapicerskie, do pakowania), z metali nieszlachetnych:
fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal: